Google fragen

Sie suchten nach: dovelo (Serbisch - Albanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Albanisch

Info

Serbisch

To je dovelo do ubrzavanja radova.

Albanisch

Veprim nxiti një përshpejtim të punëve.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

To bi dovelo do finansijske katastrofe, kažu ekonomisti.

Albanisch

Kjo do të rezultojë në fatkeqësi financiare, thonë ekonomistët.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Arapsko proleće dovelo do pomešanih poruka u Ankari

Albanisch

Pranvera arabe shkakton mesazhe të përzjerë në Ankara

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

To je dovelo do nekoliko hapšenja, uključujući Basitovo.

Albanisch

Kjo shpuri në disa arrestime duke përfshirë atë të Bashit.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Nesprovođenje smernica dovelo bi do aktiviranja zaštitnih klauzula.

Albanisch

Dështimi për të përmbushur ato do të shpinte në aktivizimin e masave mbrojtëse.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Usvajanje dokumenta takođe je dovelo do rascepa unutar opozicije.

Albanisch

Miratimi i dokumentit ka krijuar gjithashtu të çara brenda opozitës.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U proteklih godinu dana to je dovelo do više policijskih štrajkova.

Albanisch

Gjatë vitit të kaluar, kjo ka rezultuar në disa greva të policisë.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

To je dovelo do uvođenja minimalne kvote od 30 % za žene.

Albanisch

Kjo çoi në vendosjen e një kuote prej minimumi 30 përqind për gratë atje.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

On je dodao da ne veruje da bi to dovelo do destabilizacije.

Albanisch

Ai shtoi se nuk beson se kjo do të shpjerë në destabilizim.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

To je dovelo do odmrzavanja privremenog trgovinskog sporazuma Beograda i EU.

Albanisch

Kjo shpuri në shbllokimin e paktit të përkohshëm tregtar të Beogradit me BE.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Novo suđenje za ubistvo Dinka dovelo do ponovnih poziva na pravdu

Albanisch

Gjyqi i ri i vrasjs së Dink shkakton thirrje të përtërira për drejtësinë

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Njeno usvajanje u odboru u sredu dovelo je do brze reakcije.

Albanisch

Kalimi i tij nga komiteti të mërkurën ndezi një reagim të shpejtë.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

On je rešen da utvrdi šta je dovelo do smrti njegove ćerke.

Albanisch

Ai është i vendosur të gjejë se çfarë e shkaktoi vdekjen e së bijës.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Hapšenje je dovelo do bojkota rada parlamenta od strane SDSM-a.

Albanisch

Arrestimi shpuri në një bojkot të parlamentit nga SDSM.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

To pitanje dovelo je do povećanih tenzija između Srbije i Crne Gore.

Albanisch

Kjo çështje çoi në rritjen e tensioneve midis Serbisë dhe Malit të Zi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Međutim, ni u jednom slučaju to nije dovelo do hapšenja ili izručenja.

Albanisch

Në asnjë nga rastet, megjithatë, kjo nuk kishte çuar në arrestimin apo ekstradimin.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Prema sindikatima zatvaranje ministarstava dovelo bi do nezaposlenosti i dodatnih poreza.

Albanisch

Sipas sindikatave, mbyllja e zyrave ministrale do të shpjerë në papunësi dhe taksa të shtuara.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Mislite li da bi to dovelo do odvajanja severnog dela od ostatka Kosova?

Albanisch

A mendoni ju se kjo do të çojë drejt ndarjes së pjesës veriore nga pjesa tjetër e Kosovës?

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

To je dovelo do izbora Bamira Topija, potpredsednika Berišine Demokratske partije.

Albanisch

Kjo shpuri në zgjedhjen e Bamir Topit, nënkryetar i Partisë Demokratike të Berishës.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Situacija je izazvala proteste Muslimana, što je dovelo do prekida crkvenih službi.

Albanisch

Situata ka ndezur protesta nga muslimanët duke shkaktuar ndërprerjen e shërbimeve në kishë.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK