Sie suchten nach: olakšanju (Serbisch - Albanisch)

u tom kontekstu, ek je 28. marta započela preliminarne razgovore o olakšanju viznog režima sa makedonijom.
ishte në këtë kontekst që be nisi bisedimet paraprake mbi lehësimin e vizave me maqedoninë në 28 mars.

u razgovoru sa lokalnim medijima on se takođe dotakao pitanja povećanja cena šengenskih viza, ukazujući da će bolja bezbednost voditi olakšanju viznih režima.
duke folur për median lokale, ai preku gjithashtu çështjen e rritjes së çmimeve për vizat shengen duke sugjeruar se përmirësimi i sigurisë do të shpinte në një lehtësim të regjimit të vizave.

bord mmf-a završio je drugu reviziju učinka albanije u okviru trogodišnjeg aranžmana o smanjenju siromaštva i olakšanju rasta i produžene pomoći fonda.
bordi i fmn përfundoi shqyrtimin e dytë të punës së shqipërisë në kuadrin e marrëveshjes tre vjeçare programit të reduktimit të varfërisë, programit të rritjes dhe programit të dhënies së fondeve.

da bi pomogla građevinskoj industriji vlada je usvojila uredbu o olakšanju kupovine subvencionisanih stanova, nudeći niže kamatne stope svima, uključujući parove starosti preko 45 godina.
për të ndihmuar industrinë e ndërtimit, qeveria miratoi një dekret për lehtësimin e blerjes së shtëpive të subvencionuara, duke ofruar një nivel më të ulët interesi për cilindo, duke përfshirë çifte mbi moshën 45 vjeç.

ren je pružio uveravanja učesnicima da je finska -- koja je trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva eu -- posvećena zaključivanju sporazuma o olakšanju viznog režima u ovoj godini.
rehn siguroi pjesëmarrësit se finlanda, e cila aktualisht mban presidencën e rradhës të be, është e vendosur të përfundojë një marrëveshje lehtësimi vizash këtë vit.

zemlja je -- zajedno sa albanijom, bosnom i hercegovinom, makedonijom i crnom gorom -- u septembru potpisala sporazum o olakšanju viznog režima sa eu.
vendi, së bashku me shqipërinë, bosnje dhe herzegovinën dhe malin e zi, nënshkroi një marrëveshje për lehtësimin e vizave me be në shtator.

"uveren sam da će sporazumi o olakšanju viznog režima i readmisiji stupiti na snagu u januaru 2008. godine, kako je i planirano", rekao je prošle nedelje komsar za proširenje eu oli ren u obraćanju ep. [geti imidžis]
"unë besoj se marrëveshjet e lehtësimit të vizave dhe e ripranimeve do të hyjnë në fuqi në janar 2008 siç është planifikuar," i tha pe javën e kaluar komisioneri i zgjerimit olli rehn. [getty images]