Sie suchten nach: likvidaciju (Serbisch - Bulgarisch)

likvidaciju?
Преди екзекуцията ли?

-likvidaciju?
Ликвидация?

izbegli smo likvidaciju.
Избегнахме фалита.

traŽimo dopuŠtenje za likvidaciju
ИСКАМЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ЛИКВИДИРАНЕ

logan je organizirao likvidaciju moga brata.
Той е виновен за смъртта на брат ми. Обадих ви се, защото смятам, че се налага, сър.

možete li vi garantirati likvidaciju bluestara?
Гарантирате ли ликвидацията на "Блустар"?

781227 određen za likvidaciju još pre dva meseca.
781227 по график трябваше да бъде терминиран преди 2 месеца.

781227 je određen za likvidaciju još pre dva meseca.
781227 по план трябваше да бъде терминиран преди 2 месеца.

zašto vas je jurio odred za likvidaciju miročuvara?
Защо ви преследват Умиротворителите?

kasnih sedamdesetih, ricin korišten za likvidaciju bugarskog novinara.
През 70-те години са ползвали рицин за да елиминират български журналист.

ne znate koliko je bilo teško potpisati naredbu za vašu likvidaciju!
Беше ми доста трудно да подпиша смъртната ви присъда.

potvrdili su likvidaciju čak 183.000 stanovnika istočnog timora u tom periodu.
Те потвърдиха смъртта на не по-малко от 183,000 източно-тиморци през това време.

dolara. i ako zakasnite mesec dana poslaću vam poslednju opomenu pred likvidaciju.
Мине ли още един месец, ще получите последно предупреждение преди екзекуцията.

to nije prvi put da tolender pokuša likvidaciju neke sramote, što ja vrlo dobro znam.
Не за първи път Толендър се е опитвал да ликвидира някого.

-izbegli smo likvidaciju, ali je sudija dodelio poverenika da nadgleda naše odluke.
И да пропусна това?

fizičku likvidaciju osame bin ladena pozdravila je apsolutna većina stanovništva“, kaže on.
Физическото отстраняване на Осама бин Ладен бе приветствано с абсолютно мнозинство," каза той.

bio je to scenario koji detaljno opisuje... hipoteticke planove za likvidaciju izvesnih... muslimanskih vodja.
Било е сценарий, който описва подробно... хипотетичните планове да се убият определени... мохамедански лидери.

ebernah, u sevastopolju sam morao da izvršim najteže naređenje u karijeri, likvidaciju jevrejske populacije.
Ебернач, в Севатопол ми възложиха най-тежката мисия в кариерата ми.. да ликвидирам еврейската популация.

- moraćemo da zauzmemo korake koje će ličiti na likvidaciju. kao i deportacija za logore u estoniji.
Ще предприемем някой мерки, така че да изглежда, че ликвидацията е в ход, ще депортираме част от населението в трудови лагери в Естония.

alen dals, šef cia-e govori ajku da je lumumba afrički fidel kastro i ubeđuje ga da odobri njegovu likvidaciju.
Но Айзенхауер отказва да се срещне с него. Шефът на ЦРУ Алън Дълес казва на Айк, че Лумумба е африканският Кастро и го убеждава да упълномощи план за покушението му.