Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tetovaže bi pridodale zastrašivanju.
Беше, отчаяна и грешна реакция. Низ от грешни ситуации и реакции.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uprkos zastrašivanju mojih roditelja.
За ужас на родителите ми.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programiran sam da se oduprem zastrašivanju.
Програмиран съм да не се поддавам на заплахи.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo bacanje balege je sve o zastrašivanju.
Това е за сплашване.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o, dopada mi se ta stvar o zastrašivanju.
Оо, харесвами цялата тази заплашителна работа.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na radiju cijeli dan govore o zastrašivanju fbi-a.
Цял ден по радиото говорят, че от ФБР отправят заплахи.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devojčice su bile van kontrole, a roj je genije u zastrašivanju dece.
Момичетата се бяха разхайтили, а Рой е гений като възпитател на деца.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponavljamo da nasilju, pretnjama i zastrašivanju nema mesta u demokratskom procesu. "
Отново подчертаваме, че насилието, заплахите и сплашването нямат място в демократичния процес. "
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
haradinaj je nedavno osloboÄen optužbi, mada su suÄenje njemu poremetile tvrdnje o zastrašivanju svedoka.
Неотдавна Харадинай беше оправдан, въпреки че процесът срещу него бе помрачен от обвинения в сплашване на свидетели.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haški tribunal ponovo je otvorio suđenje za ratne zločine ramušu haradinaju, zbog tvrdnji o zastrašivanju svedoka.
Трибуналът на ООН отново откри процеса за военни престъпления срещу Рамуш Харадинай поради обвинения в сплашване на свидетели.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo je priča o cenzuri i zastrašivanju. video sam i čuo to pljuvanje po svima koji se ne slažu sa njima, što nije naučni način.
Водеща фигура в анкетата е Лорд Лоусън Оф Блейби който е бил канцлер на мин. на финансите през 90-те - и който е първият политик, отделил държавни пари за изследванията на Затоплянето.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reagujući na tvrdnje o zastrašivanju i prevari na biračkim mestima, kosovska komisija za izborne žalbe pozvala je na ponavljanje izbora u pet od 37 opština u zemlji.
В отговор на твърденията за заплахи и измами с избирателни урни косовската комисия, разглеждаща жалбите във връзка с изборите, нареди да се повтори гласуването в пет от 37-те общини в страната.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u nepotpisanom saopštenju američke ambasade objavljenom u utorak ukazuje se da ima prostora za dalja poboljšanja i poziva na istragu "pouzdanih tvrdnji o ekonomskom zastrašivanju" birača.
В неподписано изявление на посолството на САЩ, публикувано във вторник, бе изразено становище, че има място за подобрение, и се призоваваше за разследване на "достоверни обвинения за икономическо сплашване" на избиратели.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na nedavno održanom okruglom stolu o zastrašivanju radnika u pravosuđu, gotovo svaki sudija ispričao je ličnu priču o tome kako mu je prećeno ili kako je bio napadnut, stoji u izveštaju oebs-a.
На неотдавнашна кръгла маса относно заплахите към представители на съдебната власт почти всеки съдия е разказал лична история за това, как е бил заплашван или нападан, се съобщава в доклада на ОССЕ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tvrdnje o zastrašivanju svedoka u sudskom procesu protiv haradinaja 11/11/2007 hag, holandija -- svedok na suÄenju komandantima bivše oslobodilaÄke vojske kosova i bivšem kosovskom premijeru ramušu haradinaju uhapšen je u petak (9. novembar) zbog nepoštovanja suda.
Твърди се, че в процеса срещу Харадинай се наблюдава сплашване на свидетели 11/11/2007 ХАГА, Холандия -- Свидетел в процеса срещу бившия командир на Армията за освобождение на Косово и бивш премиер на Косово Рамуш Харадинай, бе арестуван в петък (9 ноември) за обида срещу съда.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: