Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Подесити разм› јеру?
调整视频缩放吗 ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Овај прикључак треба подесити
此插件需要配置
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Овде можете подесити број виртуелних површи. name
您可以在这里配置虚拟桌面的数量。 name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Овај мени треба подесити% 1 is the name of the containment
此菜单需要配置% 1 is the name of the containment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бочни историјат Овд› је можете подесити бочну траку историјата.
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дељење површи Помоћу овог модула можете подесити КДЕ‑ ово д› ијељење површи.
桌面共享 此模块允许您配置 kde 桌面共享 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Подешавање Самбе Овд› је можете подесити ~@ ¦самба¦samba¦ сервер.
samba 配置 您可在此配置您的 samba 服务器 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кликом овд› је добијате дијалог за подешавање, у којем можете подесити жељену посебну шкољку површи.
点击这里可打开一个配置对话框, 供您自定义桌面外壳 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Морате подесити.% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
请配置% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
К‑ освајачеви фонтови На овој страници можете подесити које ће фонтове К‑ освајач користити за приказивање веб страница које гледате.
konqueror 字体 您可以在此页面中配置 konqueror 应该使用什么字体显示网页 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Понашање при напуштању При напуштању Амарок може постепено да утопи звук пуштане нумере (што се може подесити), или одмах прекинути пуштање.
退出行为 退出时, amarok 能够缓慢地淡出播放中音轨的音量( 这是可配置的) , 或立即停止播放 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Активни текст на активној позадини. (Напомена: активна позадина се изводи из активног текста и тренутно се не може засебно подесити.)
活动背景下的活动文字 (注意: 活动背景是由活动文字而产生, 此时不能被分离)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Штампај текући документ Добићете дијалог у којем можете подесити разне опције, као што су број копија за штампу и који штампач желите да користите. Дијалог такође пружа приступ посебним КДЕ сервисима за штампање, попут стварања ПДФ фајла од текућег документа.
打印当前显示的文档 选择此功能后将出现一个对话框, 其中您可以设置各种选项, 如打印副本的数量和要使用的打印机 。 此对话框也可访问特殊的 kde 打印服务, 如从当前文档创建 pdf 文件 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ако је подржана, овом опцијом одређујете стање тастера numlock по покретању КДЕ‑ а. Можете подесити да је numlock укључен или искључен, или да КДЕ не м› ијења затечено стање.
如果支持的话, 该选项允许您设置 kde 启动时 numlock 的状态 。 您可以配置让 numlock 打开或关上, 或者配置 kde 不设置 numlock 的状态 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
~@ ¦Јаваскрипт¦javascript¦ На овој страници можете подесити да ли ће К‑ освајачу бити дозвољено да извршава ~@ ¦јаваскриптне¦javascript¦ програме угн› ијежђене у веб странице. Јава Овд› је можете подесити да ли ће К‑ освајачу бити дозвољено да извршава јаванске аплете угн› ијежђене у веб странице. Активни садржај је увек ризик за безб› иједност, зато вам је омогућено да фино подесите са којих домаћина се јавански и ~@ ¦јаваскриптни¦javascript¦ програми см‹ ију извршавати.
javascript 您可以在此页面中配置是否允许 konqueror 执行嵌入于网页中的 javascript 程序 。 java 您可以在此页面中配置是否允许 konqueror 执行嵌入于网页中的 java 程序 。 注意 : 活动内容总是会带来安全的风险, 这也是为什么 konqueror 允许您指定精确指定在哪些主机上可以执行 java 和/ 或 javascript 程序的原因 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: