Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Сам пратио одговарајућу терапију.
- jeg har fulgt den rette behandling.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Изаберите одговарајућу ставку за „% 1 “
vælg tilsvarende indgang for '% 1'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тражио сам одговарајућу замену за паладијум.
jeg har ledt efter en passende erstatning for palladium.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ако их видимо осигураћемо им одговарајућу добродошлицу.
- så får de en rigtig engelsk hilsen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нека Ајзенберг припреми одговарајућу изјаву за штампу.
få eisenberg til at forberede en pressemeddelelse om det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
men vi sætter dig gerne forrest i køen, hvis prisen er rigtig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сам више забринут имамо одговарајућу реакцију када он ради.
jeg er mere bekymret for, at vi har det rigtige svar, når han ringer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
једноставно изабрати одговарајућу ставку у К‑ менију;
vælg helt enkelt det relevante punkt i k- menuen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Изаберите одговарајућу поставку брзине и кликните на У реду да наставите.
du vælger passende hastighedsindstilling, og klikker på forbind for at fortsætte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сви путници који путују са летовима ће морати да покажу одговарајућу идентификацију и декларације папири.
alle passagerer med afgående flyvninger bliver nødt til at vise passende identifikation og deklaration papirer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Иако је најчешћа примена КДЕ суа извршавање наредбе под кореном, можете задати било које корисничко име и одговарајућу лозинку.
selvom den almindeligste brug af & kdesu; er at køre et kommando som systemadministrator, kan du angive et hvilket som helst brugernavn og passende kodeord.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Инсталатер фонтова Овим модулом можете инсталирати ~@ ¦трутајп¦truetype¦, ~@ ¦тип‑ 1¦type1¦ и битмапске фонтове. Такође можете инсталирати фонтове К‑ освајачем. Унесите fonts: / у К‑ освајачеву траку локације, што ће приказати све инсталиране фонтове. Тада само копирајте жељени фонт у одговарајућу фасциклу: у „% 1 “ за фонтове намењене само вама, а у „% 2 “ за оне намењени свима (видљиве широм система). _bar_/ _bar_ Инсталатер фонтова Овим модулом можете инсталирати ~@ ¦трутајп¦truetype¦, ~@ ¦тип‑ 1¦type1¦ и битмапске фонтове. Такође можете инсталирати фонтове К‑ освајачем. Унесите fonts: / у К‑ освајачеву траку локације, што ће приказати све инсталиране фонтове. Тада само копирајте жељени фонт у одговарајућу фасциклу: у „ $[аку% 1] “ за фонтове намењене само вама, а у „ $[аку% 2] “ за оне намењени свима (видљиве широм система).
skrifttypeinstallation dette modul lader dig installere truetype, type1 - og bitmap- skrifttyper. du kan også installere skrifttyper ved brug af konqueror, skriv fonts: / i konquerors stedlinje - så vil alle dine installerede skrifttyper blive vist. for at installere en skrifttype, kopieres den simpelthen ind i den passende mappe. "% 1" for skrifttyper kun til dig selv, eller "% 2" for systemomfattende skrifttyper (tilgængelige for alle).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung