Sie suchten nach: спречили (Serbisch - Dänisch)

Да бисмо то спречили, имамо курс.
det er derfor, vi gør det her.

Како сте спречили да новине то објаве?
-hvordan holdt i medierne ude af det?

Молим Вас подесите главну лозинку да бисте спречили неовлашћен излазак из киоск мода
angiv en hoved-adgangskode for at forhindre uautoriseret afslutning fra kiosk-tilstand

Председникови људи би је везивали жицом да би је спречили, да свом супругу искида уши.
præsidentens mænd bandt hende, så hun ikke flåede mandens ører af.

И он жели да знате да ћемо имати најбоље услове за друга Рида да би спречили могућност да његов висок крвни притисак изазове шлог.
han ønsker, at du skal vide... at vi vil give kammerat reed de bedste forhold... for at hindre at et eventuelt forhøjet blodtryk... skal give et slagtilfælde.

Да бисмо спречили кориснички приступ командној шкољци, можемо ограничити радњу shell_ access тако што ћемо у kdeglobals додати:
for at forhindre at brugeren får adgang til en kommandoskal kan vi begrænse handlingen shell_ access ved at tilføje følgende i kdeglobals:

Избор опције Подеси... или Преглед... може изазвати привремено гашење панела и/ или површи. Да бисте спречили губитак података, уверите се да тренутно активно не користите ове компоненте.
at vælge mulighederne kan forårsage at panelet og/ eller skrivebordet midlertidigt lukkes ned. for at undgå at miste data skal du tilsikre at disse komponenter ikke benyttes aktivt.

Да би се корисници спречили да пребришу подразумеване поставке, оне се могу обележити као непроменљиве. Поставке се могу учинити непроменљивим појединачно, групно или по фајлу. Појединачан унос може се закључати додавањем [$i] иза кључа, нпр:
for at hindre brugere i at sætte standardindstillinger ud af kraft, kan indstillinger markeres som uforanderlige. indstillinger kan gøres uforanderlige individuelt, pr gruppe eller pr fil. en individuel indgang kan låses ved at tilføje [$i] efter nøglen, f. eks.: