Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bobby, moramo izaæi.
bobby, vi må ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samo molim te, izaæi!
din patient dræbte en mand, kidnappet en anden,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-izaÆi Æu na kraj sa njim.
- jeg kan godt klare ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i moŽda Æe izaÆi za pet...
-ingen forlig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moram izaÆi odavde. -saÈekaj.
- jeg skal væk herfra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja æu izaæi èim naðem dijete.
jeg kommer ud lige saa snart jeg har fundet barnet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nas troje Æemo izaÆi na kraj sa kutijom.
vi kan tage os af æsken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oliver: ako ne mo¾emo izaæi i pogledati oko
bør vi ikke komme ud og se sig omkring
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uzmi od srebra trosku, i izaæi æe livcu zaklad.
når slagger fjernes fra sølv, så bliver det hele lutret;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šta god da je, sigurna sam da Æemo izaÆi na kraj sa time.
- det klarer vi nok.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- reci joj da æeš pobediti na trci, i odmah æete izaæi.
så sig til hende, du vandt i kapgang. så kommer i lige pludselig sammen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisam sinoæ mogao da spavam i morao sam izaæi iz kuæe.
jeg trængte til at komme ud af huset.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezbonici neæe izaæi pred oèi tvoje; ti nenavidi sve koji èine bezakonje.
thi du er ikke en gud, der ynder ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaista ti kaem: neæe izaæi odande dok ne da do poslednjeg dinara.
sandelig, siger jeg dig, du skal ingenlunde komme ud derfra, førend du får betalt den sidste hvid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali æe izaæi ibljika iz stabla jesejevog, i izdanak iz korena njegovog izniknuæe.
men der skyder en kvist af isajs stub, et skud gror frem af hans rod;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neæe izaæi iz mraka, ogranke njegove osuiæe plamen, odneæe ga duh usta njegovih.
han undkommer ikke fra mørket. solglød udtørrer hans spire, hans blomst rives bort af vinden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali æu suditi i narodu kome æe sluiti; a posle æe oni izaæi s velikim blagom.
dog vil jeg også dømme det folk, de kommer til at trælle for, og siden skal de vandre ud med meget gods.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znaš šta, ako æeš se bolje oseæati, možemo izaæi van, a glasaèka mesta su otvorena još...
så lad os gøre det nu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i izaæi æe iz loa svojih svi veslari, ladjari, svi krmari morski, i staæe na zemlju.
alle, der sidder ved Årer, går da fra borde, søfolk og alle styrmænd går da i land;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šta mogu uèiniti za tebe? kennedy kaže da ako ne pobedi u kaliforniji, da æe izaæi iz trke za predsednika.
vinder kennedy ikke californien, vil han stoppe sin valgkamp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: