Sie suchten nach: karantenu (Serbisch - Dänisch)

za karantenu.
som i "karantæne"-syg.

kane mora u karantenu!
- kane skal i karantæne. - det skal vi også.

Žele staviti grad u karantenu.
de vil have lov til at sætte byen i karantæne.

zgradu smo stavili u karantenu.
vi har sat bygningen i karantæne.

ripleyjevu treba smjestiti u karantenu
hØjeste prioritet ripley skal i karantÆne

počnite karantenu na drugoj palubi.
iværksæt karantæne på dæk 2.

jesi li stavio datoteku u karantenu?
- jeg er hacker.

- potvrdno. premjestite civile u karantenu.
- flyt civile til kontrolleret område.

preporučam karantenu restorana i obližnjih prostorija.
jeg foreslår, at vi sætter messen i karantæne.

Želeći cijepiti zaražene, otišao sam u karantenu.
jeg var ivrig efter at pode de smittede og gik mod det inficerede område.

kako su kvragu kukci probili karantenu? pa, dr.
hvordan fanden brød insekterne ud af beholderen?

proturječili ste mojim naređenjima i stavili ih u karantenu.
du gik imod min ordre og satte dem i karantæne.

bjegunac nosi zarazu... i mi ga vodimo u karantenu u travis.
denne mand bærer på en sygdom... og vi skal bringe ham i karantæne i travis.

pa to je razlog zašto sam imala narodne armije karantenu okrugu.
distriktet er tætbefolket!

ako se ispostavi da je ovo zarazna bolest, morat će ostati u karantenu.
det er muligt, at hun skal i karantæne.

i to sam im rekao. ag. dunham je napustila karantenu orpheum kazališta u taksiju.
dunham har lige forladt orpheum teatret i en taxa.

imaju kugu na brodu, pa su se stavili u karantenu... sve dok žrtve ne budu žive ili mrtve.
de siger de har pest ombord, og sætter sig selv i karantæne til de syge er døde eller raske.

-stavit ćemo ga natrag u odijelo i na brodu ga staviti u karantenu! -ne možete riskirati.
få ham tilbage i dragten, og han må i karantæne tilbage på skibet.

ona nema opremu za održavanje karantenu za više od nekoliko dana, koji je samo dovoljno vremena za jedno suđenje sa što više ljudi kao što je može uklopiti u to laboratorij.
hun har ikke udstyr til karantæne i mere end et par dage. som er nok til ét forsøg, med så mange folk, som der er plads til.

po riječima par tamničara, zatvorena je u karantenu u maloj kolibi na sjevernoj strani otoka protiv svoje volje sa bolesnima i umirućima, a ona nije ništa od toga.
på grund af nogle korsfarere er hun blevet sat i karantæne mod sin vilje med syge, døende og smittede, selv om hun ikke er nogen af de ting.