Sie suchten nach: neèistotu (Serbisch - Dänisch)

jer bog nas ne dozva na neèistotu, nego u svetost.
thi gud kaldte os ikke til urenhed, men til helliggørelse.

u taj æe dan biti otvoren izvor domu davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za neèistotu.
på hin dag skal en kilde vælde frem for davids hus og jerusalems indbyggere mod synd og urenhed.

jer æu te rasejati po narodima i razasuti po zemljama, i istrebiæu neèistotu tvoju iz tebe.
jeg vil sprede dig blandt folkene og udstrø dig i landene og tage din urenhed fra dig;

zato odbacite svaku neèistotu i suvišak zlobe, i s krotošæu primite usadjenu reè koja može spasti duše vaše.
derfor, aflægger alt smuds og levning af slethed, og modtager med sagtmodighed ordet, som er indplantet i eder, og som formår at frelse eders sjæle.

zato ih predade bog u željama njihovih srca u neèistotu, da se pogane telesa njihova medju njima samima;
derfor gav gud dem hen i deres hjerters begæringer til urenhed, til at vanære deres legemer indbyrdes,

oni neæe nastavati u zemlji gospodnjoj; nego æe se vratiti jefrem u misir, i oni æe jesti neèistotu u asirskoj.
ej skal de blive i herrens land; til Ægypten skal efraim tilbage, spise uren føde i assur.

i reèe im: Èujte me, leviti, osveštajte se sada i osvetite dom gospoda boga otaca svojih, i iznesite neèistotu iz svetinje.
og sagde til dem: "hør mig, leviter! helliger nu eder selv og helliger herrens, eders fædres guds, hus og få det urene ud af helligdommen.

pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, neèistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;
så døder da de jordiske lemmer, utugt urenhed, brynde, ondt begær og havesygen, som jo er afgudsdyrkelse;

i ušavši sveštenici u dom gospodnji da ga oèiste, iznosiše svu neèistotu što nadjoše u crkvi gospodnjoj u trem doma gospodnjeg; a leviti kupiše i iznosiše napolje na potok kedron.
og præsterne gik ind i det indre af herrens hus for at rense det, og alt det urene, de fandt i herrens tempel, bragte de ud i herrens hus's forgård, hvor leviterne tog imod det for at bringe det ud i kedrons dal.

od mnoštva trgovine svoje napunio si se iznutra nasilja, i grešio si; zato æu te baciti kao neèistotu s gore božje, i zatræu te izmedju kamenja ognjenog, heruvime zaklanjaèu!
ved din megen handel fyldte du dit indre med uret og forbrød dig; da vanhelligede jeg dig og viste dig bort fra gudebjerget og tilintetgjorde dig, skærmende kerub, så du ikke blev mellem guds sønner.