Sie suchten nach: podnesi (Serbisch - Dänisch)

podnesi ovo.
håndterer det her!

podnesi to!
rejs dig op, cap.

podnesi zahtev.
gå gennem kanalerne. udfyld en anmodning.

podnesi pismeni zahtjev.
giv mig en skriftlig anmodning.

podnesi sve to kao čovek.
- bær det som en mand.

pa? podnesi prijavu policiji.
- lav en politianmeldelse.

i sutra dostojanstveno podnesi ostavku.
så kommer du i morgen med din afskedsbegæring og afleverer den.

ako ti kaže da si idiot, podnesi to kao čovek.
hvis de kalder dig for idiot, så tag det som en mand.

podnesi izveštaj. oni žele da provere. sve je u redu.
men kan jeg stole på dig?

hajde, podnesi to kao muško. -mi ćemo to podržati.
tag det som en mand.

karterova, završi te izveštaje transporta i i podnesi ih za mene.
carter, lav de rapporter færdig og arkiver dem for mig.

priznaj odboru sve o svojoj umešanosti, a zatim podnesi ostavku.
tilstå din medvirken for bestyrelsen, og forelæg din afsked.

podnesi tužbu protiv 'velike dobiti' i upiši to na moje ime.
forbered bare den sag mod great benefit i mit navn.

podnesi sve u njegovo ime, da možeš da živiš u blaženstvu od večitog do večitog.
oplev alle hans ting, så du kan leve velsignet. selv fra evigt til evigt.

rekla sam boumanu da želim razvod. i on krene, "podnesi i nikada te više neće videti."
jeg sagde til bowman, jeg ville skilles, og han sagde, at hvis jeg anlagde sag, ville jeg forsvinde.