Sie suchten nach: poljupcem (Serbisch - Dänisch)

poljupcem.
med et kys.

zapečati, poljupcem.
besegl det med et kys.

ovo zoves poljupcem?
- kalder du det et kys?

mogu poljupcem odagnati bol
jeg kan kysse smerten væk

ako to zovete poljupcem.
hvis du kalder det et kys.

ovekovecimo ovaj trenutak poljupcem.
lad os segl dette øjeblik med et kys.

hoćemo li zapečatiti poljupcem?
skal vi forsegle den med et kys?

poljupcem je htio doći do slave.
kysset var blot et middel for at få lidt kort berømmelse.

njegovu kletvu ću poljupcem skinuti.
- jeg fjerner hans forbandelse med et kys. - det har jeg ikke lyst til.

pa, mogli bi početi sa poljupcem.
- jeg... - vi kan starte med et kys?

ali zadovoljiću se i poljupcem. -plemenito.
- men jeg kan godt nøjes med et kys.

sigurno nije račun, zapečaćeno je poljupcem.
det kan ikke være en regning, det er forseglet med et kærligt kys.

mendi, šta je s poljupcem za mene, dušo?
mandy, hvad med et kys, skat?

možda bi dokazala svoju ljubav sa poljupcem.
måske kan du bevise din kærlighed med et...kys.

poljupcem. -poljupcem, da! -prave ljubavi.
med et kys... af ægte kærlighed!

pa i sada smem da, ubijajući sebe, s poljupcem mrem.
kun således dræber jeg mig selv for at dø i et kys.

draga helena, učini me besmrtnim svojim poljupcem.
lliums tagløse tårne? "søde helene, udødeliggør mig med et kys.

ti si sastavila komadiće i udahnula mi život poljupcem.
du lapper mig sammen og giver mig livets kys.

ali ona je rekla da se posao treba zaključiti poljupcem.
handlen skulle afsluttes med et kys. det er rigtigt.

sa poljupcem? ili ste se samo rukovali u prvoj bračnoj noći?
for at gøre din magt gældende.