Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
morskim proizvodima.
fiskeprodukter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ćemo razgovarati sa nekim proizvodima.
vi vil tale med nogle producere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zajedno sa nekim proizvodima koje vraćamo.
plus noget af det, vi sender retur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utvrdite njihovu prisutnost proizvodima visoke tehnologije.
afslør dem med højteknologiske, moderne varer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hoćeš li barem razmisliti o drugim proizvodima?
- hvad med at overveje en anden last?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kupuješ lojalnost sa slatkišima i proizvodima za njegu kože.
du køber loyalitet med slik og hudplejeprodukter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zanatlije započinju posao jer su strastveni o proizvodima koje prave.
de åbner butikker for at udbrede det, der er deres passion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idi promjeni rokove isteka... na mliječnim proizvodima. da, gospodine.
du skal ændre datomærkningen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, tako nekako, ali stalno me izaziva sa ženskim higijenskim proizvodima.
noget i den stil. så driller hun mig med hygiejneprodukter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imaju izgrađenu celu vezu prema raznim proizvodima, koje ja čak i ne razumem.
de har et særpræget forhold til mejeriprodukter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne razumem? kako je svim proizvodima koje smo pravili ove sedmice istekao rok?
hvordan kan alle produkterne fra denne uge være udløbet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ostavljen sam sam sa tvojim džemperima i cipelama i tvojim prokletim sephora proizvodima!
jeg hænger fast i dine trøjer og dine sko og hele dit forbandede varelager af skønhedsprodukter!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mučio sam se kako bih pronašao način da ljudima vratim ljubav prema vašim proizvodima, ali nije uspjelo.
jeg har kæmpet for at finde ud af, hvordan forbrugernes kærlighed til jeres produkter kan genskabes. men, uden held.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postavit ću ti pitanja o proizvodima ljudima, a ti reci koji ti je drag... - ...i zašto.
jeg stiller dig spørgsmål om produkterne eller mændene, og så siger du, hvad du kan lide og hvorfor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lskorači i provjeri svoju odvažnost posljednjim proizvodima... patentirane proizvodnje oružja nar. samuela colta... iz hartforda u connecticutu.
kom op og test dit mod med de sidste nye produkter... fra oberst samuel colts patenterede skydevåben... fra hartford i connecticut.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nikad prije u istoriji nije bilo ovoliko teško zabilježiti rast, jer jednostavno nema dovoljno mjesta u umovima potrošača za nove želje za novim proizvodima.
det har aldrig været så svært, som nu, at genkende en form for vækst. fordi forbrugerne ikke kan rumme mere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o vaŠim proizvodima nisu ni spomenute u vaŠoj izjavi za Štampu, i ja sam-- da, -- mogu li vas pitati neŠto?
ja, må jeg spørge om noget?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: