Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a vitsaveja reèe: dobro, ja æu govoriti caru za te.
og batseba svarede: "vel, jeg skal tale din sag hos kongen!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i savivi se vitsaveja pokloni se caru; a car joj reèe: ta æe?
og batseba bøjede sig og kastede sig til jorden for kongen. da sagde kongen: "hvad ønsker du?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i tako udje vitsaveja k caru u klet. a car bee vrlo star; i avisaga sunamka dvorae ga.
da gik batseba ind til kongen i hans værelse - kongen var meget gammel, og abisjag fra sjunem gik ham til hånde -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i david posla da propitaju za enu i rekoe: nije li to vitsaveja kæi elijamova, ena urije hetejina?
david sendte da bud for at forhøre sig om hende, og der blev sagt: "det er vist batseba, eliams datter, hetiten urias's hustru!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i dodje vitsaveja k caru solomunu da mu govori za adoniju; a car usta i srete je i poklonivi joj se sede na svoj presto, i zapovedi te namestie stolicu materi njegovoj, i ona sede njemu s desne strane.
derpå begav batseba sig til kong salomo for at tale adonijas sag; og kongen rejste sig, gik hende i møde og bøjede sig for hende; derpå satte han sig på sin trone og lod også en trone sætte frem til kongemoderen, og hun satte sig ved hans højre side.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: