Sie suchten nach: hoces da se udas za mene (Serbisch - Englisch)

hoces li da se udas za mene?
would you marry me?

hoces da se udas?
so you wanna get married? - i do.

...da se udas za mene?
...marrying me?

bio sam... kao... 'hoces da se udas za mene?
i was like, 'will you marry me?

zelim da se udas za mene.
i want you to marry me.

pitam te da se udas za mene.
i'm asking you to marry me.

ja cu da te ozenim, hoces li da se udas za mene?
i'm gonna marry you. y ou wanna marry me?

- ne zelis da se udas za mene?
- are you saying you don't want to marry me?

ako te pitam da se udas za mene?
if i asked you to marry me?

hoces da se bijes?
you wanna fight?

- hoces da se kladis?
- you wanna bet?

u tvom je interesu... da se udas za mene .
you stand to gain by marrying me.

- hoces da ... ?
- you want me to...?

hai, hoces da se igras?
hachi, hey... you wanna play a little catch, huh?

- hoces da se popnemo gore?
- you wanna go up there?

ako hoces da urlas na mene...
you wanna yell at me...

hoces da se ponasas nepristojno?
wanna act all naughty?

- bila bi mi cast ako pristanes da se udas za mene...
it would be a very great honor to have your hand...

ti bi da se udas...
you'd marry that...

hoces da igras?
wanna shoot some hoops?