Sie suchten nach: hocu da zahvalim na ulozenom trudu (Serbisch - Englisch)

Želim da zahvalim svima na trudu.
i want to thank everyone for your efforts.

Želim da vam se još jednom zahvalim na trudu.
i want to thank you again for trying.

hocu da vam se zahvalim.
i wanna thank you guys.

- hocu da ti se zahvalim.
- i just wanna say thank you.

hocu da se zahvalim blanki.
i want to thank blanca.

hocu da ti zahvalim, haralde.
thank you, harald. for what?

hocu da ti zahvalim, da gospodine.
i wanna thank you. yes, sir.

kome da zahvalim?
- so who do i thank?

hoću da zahvalim bogu.
i want to thank god.

-hocu da se zahvalim posebnoj osobi.
-i'd like to thank one very special person.

- dozvolite da zahvalim.
let me thank you.

hocu da zahvalim svom sjajnom manadzeru franciscu.
i want to thank my wonderful manager francisco.

kome treba da zahvalim?
who should i thank?

gospodo, čemu da zahvalim na ovome zadovoljstvu?
gentlemen, to what do i owe this pleasure?

i ako je tako, tebi treba da zahvalim na tome.
but if it is, i got you to thank for it.

- Želim da zahvalim akademiji.
i'd like to thank the academy.

hocu,da.
i will, yes.

da budem iskrena, trebalo bi vama da zahvalim na tome.
honestly, i have you guys to thank for this.

hocu da idem.
i wanna go. no.

don vinčenco! Čemu treba da zahvalim na vašoj poseti?
dear don vincenzo, to what do i owe the pleasure?