Sie suchten nach: honorarnog (Serbisch - Englisch)

od honorarnog novinarstva?
from freelance journalism?

znam jednog honorarnog stripera.
i know a freelance stripper.

vaš hram zapošljava honorarnog kuvara.
your temple employs a part-time cook.

mislio si na honorarnog fotografa?
do you mean a freelance photographer?

to je zbog toga što ga smatram za honorarnog brata.
that's because i consider him an honorary brother.

već imam tri godine honorarnog iskustva, sa anu aunti.
i already have 3 years of part-time work experience... with anu aunty.

kerolajn rece da kem može da te zaposli kao honorarnog savetnika.
caroline said that cam can rehire you as a freelance case consultant.

logično je da ako mu je posao honorarnog šumara postao jedina stvar u životu...
logic says, if he's made seasonal logging his life... let's go!

i znala je pravit nekog honorarnog profesora ljubomornim i nije se pojavila na spoju?
and used us to make some adjunct professor jealous and stood us up?

nisam zainteresovan za vaše sitne fazone, jer nisam zainteresovan da delim procenat od nečijeg honorarnog posla.
i'm not interested in your little scheme, because i'm not interested in a cut of a percentage of someone's part-time job.

„kako bi se efikasno borila protiv neravnopravnosti u plaćanju, poslodavci moraju da uklone barijere za žene, kojima se mora omogućiti pristup dobro plaćenim poslovima. potrebno je uvesti mere koje će omogućiti radnicima da naprave ravnotežu između posla i porodičnih obaveza, omogućiti jednako plaćanje honorarnog rada (na sat) i zaposlenja za stalno, kao i omogućavanje fleksibilnih aranžmana zapošljavanja.“ konačno, ona savetuje poslodavcima da „revidiraju strukturu plata procenom poslova oslobođenom rodne pristrasnosti“.
"in order to combat pay inequality, businesses have to remove barriers for women to access higher paying jobs, put in place measures to enable workers to balance work and family, such as workplace child care facilities, ensure part-time work is remunerated equally [per hour] as fulltime work, enable flexible working arrangements." lastly, she advised businesses to "revise wage structure through a job evaluation free from gender bias."