Sie suchten nach: pobijanje (Serbisch - Englisch)

pobijanje?
rebuttal ?

lisa, pobijanje?
lisa, rebuttal?

newport, pobijanje?
mr. newport, rebuttal.

strašno pametno pobijanje.
that's a clever retort.

ovo pobijanje je prevara!
this rebuttal is a sham!

strašno pametno pobijanje. duh.
"that's a clever retort." duh.

obrana branitelja išla je na pobijanje.
a defence counsel who went through the motions.

ne postoji bracni imunitet na pobijanje.
there is no spousal privilege with impeachment.

g. henry cabot lodge, vaše pobijanje.
mr. henry cabot lodge, your rebuttal?

- trebam li umreti zbog toga? - pobijanje?
- should i be killed for that?

imaju ročište za pobijanje priznanja u 11:00.
i hope to get back for that.

to je klasično emotivno pobijanje kant-a, druškane.
it's an emotivist refutation of kant, dude.

Čovjek zadužen za pobijanje, pobija pitanja o macauleyu.
oh, my god in heaven. so, let's see. the guy that i have just put in charge of rebutting is now in charge of rebutting questions over the macauley amendment, which is the very thing he should be nowhere near rebutting.

sve to se svodi na pobijanje što više argumenata u određenom vremenu
all it is is jamming as many arguments into your time as you humanly can.

brate bra'tac, bojim se da ja moram početi pobijanje protiv raspuštanja vijeća.
brother bra'tac, i'm afraid i must begin rebuttal against dissolution of the council

ja ću preuzeti hal hefnerovo ispitivanje i pobijanje do prvog pravog takmičenja u debatama protiv drugih pravih škola.
i'll be handling hal hefner's cross-ex and rebuttal until the first actual debate tournament against other actual schools.

i, onda se pitaš je li pobijanje glavnog svedoka optužnice nije spasilo tvoju stražnjicu da vodiš slučaj.... usput, dobar posao....
so, you're wondering whether demolishing the key prosecution witness didn't just save your ass as first chair-- nice work, by the way--

primer fantomskog uda je prilično čvrst dokaz za pobijanje teorije... da su naša percepcija stvarnosti i spoljašnja realnost jedno te isto. je l' ono zeba?
the example of the phantom limb is a pretty strong refutation of the notion that our perception of reality and external reality are one and the same thing enjoy yourself while you're still in the pink.

kako god, sutra veče bil troter će održati govor u detroitskom ekonomskom savjetu na temu "energetska efikasnost u 21-om vijeku" a mi ćemo preraditi nacrt da uključi pobijanje slumanovih tvrdnji.
anyway, sir, tomorrow night bill trotter's gonna be delivering a speech to the detroit economic council on " energy efficiency in the 21 st century" and we'll rewrite the draft to include a strong rebuttal to sluman's remark.