Google fragen

Sie suchten nach: podsekretara (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

Odvedi podsekretara u ovaj hotel.

Englisch

BRANDT: Get the undersecretary to his hotel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

On je zamjenik podsekretara istočnoeuropskog ogranka.

Englisch

He's a deputy undersecretary on the eastern European desk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Carlo Borsanija, sadašnjeg podsekretara avijacije.

Englisch

Carlo Borsani, now Under Secretary.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Od drugog asistenta juniorskog podsekretara do ambasadora u Parizu.

Englisch

Second assistant junior undersecretary to ambassador in Paris.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Vlada tajno šalje podsekretara države da se nađe sa Leonom za dva dana.

Englisch

The state department is quietly sending the undersecretary of state to meet with León in two days.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Imamo priliku da izjavimo naše viđenje o zameniku pomoćnika podsekretara države kabinetu,

Englisch

We are to have an opportunity to put our views To a deputy assistant undersecretary of state to the cabinet,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A, sad nemam ništa da prezentujem zameniku asistenta podsekretara na reginalnoj konferenciji.

Englisch

Now I've got nothing to present to the deputy assistant undersecretary At the subdistrict regional conference.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U saopštenju se prenosi izjava podsekretara za politička pitanja Nikolasa Bernsa sa konferencije koja je nedavno održana u Briselu.

Englisch

The statement quotes remarks made by Undersecretary for Political Affairs Nicholas Burns at a recent conference in Brussels.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Sastanci će biti odrzani na nivou podsekretara ministarstava inostranih poslova i biće usredsređeni na konkretne mere za unapređivanje bilateralne saradnje.

Englisch

The meetings will be held at the level of foreign ministry undersecretaries and will focus on concrete measures to enhance bilateral co-operation.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Formiranje specijalnog saveta usledilo je dan nakon posete Beogradu podsekretara za politička pitanja američkog Stejt departmenta Marka Grosmana.

Englisch

Establishment of the special council came a day after US Undersecretary of State for Political Affairs Marc Grossman visited Belgrade.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Bio sam gost državnog podsekretara Dr. Stanley Hornbecka, koga sam poznavao iz Kine, i bila mi je data prilika da vidim mnoge važne ljude.

Englisch

I was the guest of Undersecretary of State, Dr. Stanley Hornbeck, whom I had known in China, and I was given the opportunity to see many people of importance.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Tadićevo obraćanje usledilo je samo nekoliko dana nakon posete Beogradu američkog ambasadora za pitanja ratnih zločina Pjera Rišara Prospera i podsekretara američkog Stejt departmenta Marka Grosmana.

Englisch

Tadic's speech came only days after US Ambassador for War Crimes Issues Pierre Richard Prosper and US Undersecretary of State Marc Grossman visited Belgrade.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U kraćoj izjavi novinarima posle sastanka sa zamenikom podsekretara turskog ministarstva inostranih poslova Selimom Jenelom, Džefri je rekao da se Obamina administracija protivi rezoluciji.

Englisch

In short remarks to the press after meeting with Turkish Foreign Ministry Deputy Undersecretary Selim Yenel, Jeffrey said the Obama administration opposed the resolution.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Prema rečima zamenika podsekretara Ministarstva inostranih poslova, Nabija Sensoja, plan uključuje sve elemente državničke mudrosti, diplomatiju, kriminalističke službe i presecanje finansijskih veza.

Englisch

According to Foreign Ministry Deputy Undersecretary Nabi Sensoy, the plan includes all the elements of statecraft, diplomacy, law enforcement agencies and cutting of financial links.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Svi osim Đorđevića su, kako se izvestava, u Srbiji. Formiranje specijalnog saveta usledilo je dan nakon posete Beogradu podsekretara za politička pitanja američkog Stejt departmenta Marka Grosmana.

Englisch

All except Djordjevic are reportedly in Serbia. Establishment of the special council came a day after US Undersecretary of State for Political Affairs Marc Grossman visited Belgrade.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

„Ostvarujemo dobar napredak u uspostavljanju strateških ekonomskih odnosa“, izjavio je Selim Jenel, zamenik podsekretara u turskom ministarstvu inostranih poslova.

Englisch

"We're making good progress in establishing a strategic economic relationship," said Selim Yenel, a deputy under secretary at the Turkish Foreign Ministry.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

"S tim u vezi odlučio sam da pošaljem generalnog podsekretara za politička pitanja Lin Pasko na čelu tima za procenu koji bi započeo dijalog sa svim zainteresovanim stranama," rekao je Ban.

Englisch

"In that regard, I have decided to dispatch Under Secretary General (for Political Affairs) Lynn Pascoe to lead an assessment team to engage in dialogue with all the stakeholders there," Ban said.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

Dževat Ones, poznati ekspert za kurdski problem i bivši zamenik podsekretara turske Nacionalne obaveštajne agencije (MIT), istakao je potrebu političkog rešenja.

Englisch

Cevat Ones, a prominent expert on the Kurdish problem and a former deputy undersecretary of Turkey's National Intelligence Agency (MIT), underlined the need for a political solution.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Tokom posete glavnom gradu SAD, Lajčak je razgovarao i sa pomoćnikom državnog podsekretara za evropske i evroazijske poslove Danijelom Fridom, njegovom pomoćnicom Rozmari DiKarlo i višim direktorom za evropska pitanja u Nacionalnom savetu za bezbednost Džudi Ensli.

Englisch

During his visit to the US capital, Lajcak also held talks with Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried, his deputy Rosemary DiCarlo, and the senior director for European affairs at the National Security Council, Judy Ansley.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Inače, u intervjuu redakciji programa BBC- a na albanskom jeziku, zamenica podsekretara američkog Stejt departmenta Rozmeri Dikarlo ponovila je stav svoje vlade da je nezavisnost Kosova neizbežna.

Englisch

Separately, during an interview with the BBC's Albanian language service, US Deputy Undersecretary of State Rosemary DiCarlo reiterated her government's position that Kosovo's independence is inevitable.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK