Google fragen

Sie suchten nach: posrne (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

Nekad inspiracija posrne.

Englisch

Sometimes one's inspiration falters.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ne želi da bude tu kad joj majka ponovo posrne.

Englisch

She said when her mom slips again, she didn't want to be there.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Čudno koliko je malo podsticaja potrebno gradu da posrne.

Englisch

Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ako marinac posrne, ostali ga vrate na pravi put.

Englisch

A Marine falls out of line, it's up to the men in his unit to get him on track.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ako ga pogodimo i on posrne, može da padne na gomilu.

Englisch

Now, if we hit him and he stumbles, he could fall into the crowd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Tvojoj nozi ne da da posrne, i neće zadremati čuvar tvoj.

Englisch

Do not let your foot be moved; or numb the...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kad posrne da padne, neæe pasti, jer ga Gospod drži za ruku.

Englisch

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Onda je unajmio čveka da je navede da posrne, kao u jeftinoj sapunici.

Englisch

Then he hires a man to get her to stumble, like Temptation Island.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Samo zato što neko posrne, skrene s puta... ne znači da je zauvek izgubljen.

Englisch

Just because someone stumbles, loses their way... it doesn't mean they're lost forever.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Samo zato što neko posrne, i skrene s puta, ne znači da je zauvek izgubljen.

Englisch

Just because someone stumbles, loses their way... doesn't mean they're lost forever.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Stavi na Gospoda breme svoje, i On æe te potkrepiti. Neæe dati doveka pravedniku da posrne.

Englisch

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Skoro svako od nas u nekom vremenu ili drugom posrne. Ali posrnuti predstavlja želju. I očekivanje da ispašta.

Englisch

Nearly all of us, at one time or another, have been in debt... but being in debt indicates a desire and an expectancy to pay.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- Možda je bolje da sklonite gđu Edit da ne posrne pred njegovim neodoljivim šarmom. Koji ja ne primećujem.

Englisch

it might be better if you got madam edith into hiding, in case she falls for his irresistible charm, which i must say escapes me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK