Google fragen

Sie suchten nach: samopouzdani (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

-Samopouzdani ste!

Englisch

Such a confident man.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Vrlo ste samopouzdani.

Englisch

A LIFE OF LIES JACK ARGYLE TO HANG

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Samopouzdani ste, g. Earp.

Englisch

You've got a lot of confidence, Mr. Earp.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- Previše su samopouzdani.

Englisch

They're overconfident.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- Veoma ste... - Samopouzdani?

Englisch

You're very...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ovi momci su samopouzdani.

Englisch

These guys are confident.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Koliko samopouzdani ste, gosp.

Englisch

How confident are you...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ti si jedan samopouzdani pijanac.

Englisch

You are a confident drunk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Bili ste graciozni. Bili ste samopouzdani.

Englisch

You were graceful, you were confident.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-Uprkos povredama bili su samopouzdani.

Englisch

Yes. Despite their injuries they were confident.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Treba mi da budeš moj samopouzdani kapetan.

Englisch

I need you to be my confident captain.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

To je bio vrlo samopouzdani Munja Mekvin uživo sa ciljne linije.

Englisch

Live from Victory Lane, I'm Kori Turbowitz. - Get outta the shot.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ne, najveća greška koju možemo da napravimo to je da budemo suviše samopouzdani.

Englisch

No, greatest mistake we could make is to get overconfident.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Danas su samopouzdani kao ljudi koji su svesni neverovatne promene koja je usla u njihov zivot.

Englisch

Today, they display the confidence of those who know an extraordinary change has come to their lives.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Molim vas da pogledate u svoja srca i budete veseli... samopouzdani i mnogo, mnogo darežljivi.

Englisch

I beg you to search your hearts and to bid cheerfully... boldly and very, very generously.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Vidite, odgojila sam svoju decu da budu samopouzdani, ali uvidjam da... ne znam kako da se brinem o sebi.

Englisch

You see, I've raised my children to be self-reliant, but I realize that... I don't know how to take care of myself.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

S jedne strane: ultra samopouzdani. Poput Jacka Donaghyja, Vladimira Putina ili Orvillea Redenbachera.

Englisch

On one end, the ultra-confident end, you have people like Jack Donaghy, Vladimir Putin,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Na koledzu sam se sprijateljio sa jednom od najlepsih devojaka u razredu zato sto volim da budem oko ljudi koji su samopouzdani kao ja.

Englisch

In college, I started befriending one of the most beautiful women in the classroom because I like to be around people that share my confidence.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kada smo zapovednik Chakotay i ja prvi put sreli Ventue, bili su mi primitivni i nisu me zanimali, ali što sam više vremena provodila sa njima shvatila sam da su snalažljivi samopouzdani ljudi.

Englisch

When Commander Chakotay and I first encountered the Ventu, I found them primitive, of little interest to me, but as I spent more time with them, I came to realize that they're a resourceful, self-reliant people.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kad smo došli, bili ste slaba, kontemplativna vrsta koju je gušila izolacija. Sada ste samopouzdani, našli ste nov smisao, da ne spominjem da ćete imati ključnu ulogu u cijelom kvadrantu.

Englisch

When we arrived, you were a weak, contemplative race choking on your isolation and now you have a new confidence a whole new sense of purpose not to mention a key role in the future of this entire Quadrant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK