Google fragen

Sie suchten nach: bogu (Serbisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Esperanto

Info

Serbisch

Poklikni Bogu, sva zemljo!

Esperanto

Al la hxorestro. Kanto-psalmo. GXoje kriu al Dio tuta la tero.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Istražujte šta je Bogu ugodno.

Esperanto

provante, kio bone placxas al la Sinjoro;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ne èinite tako Gospodu Bogu svom.

Esperanto

Ne faru tiele al la Eternulo, via Dio;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Braæo! Molite se Bogu za nas.

Esperanto

Fratoj, pregxu por ni.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A hvala Bogu na Njegovom neiskazanom daru.

Esperanto

Danko estu al Dio pro Lia neesprimebla donaco.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A koji su u telu ne mogu Bogu ugoditi.

Esperanto

kaj tiuj, kiuj estas en la karno, ne povas placxi al Dio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Zahvaljujem Bogu svom kad se god opomenem vas,

Esperanto

Mi dankas mian Dion cxe cxiu rememoro pri vi,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I obradova se duh moj Bogu Spasu mom,

Esperanto

Kaj mia spirito gxojis en Dio, mia Savanto,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ali zato opet ne verovaste Gospodu Bogu svom,

Esperanto

Sed ecx cxe tio vi ne fidas la Eternulon, vian Dion,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Sve zavetovano Bogu i Izrailju, tvoje neka je.

Esperanto

CXio, kio estas konsekrita en Izrael, apartenas al vi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A On odlažaše u pustinju i moljaše se Bogu.

Esperanto

Sed li fortiris sin en la dezertojn, kaj pregxadis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I otpustivši ih ode na goru da se pomoli Bogu.

Esperanto

Kaj adiauxinte ilin, li foriris sur la monton, por pregxi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Podignimo srce svoje i ruke k Bogu na nebesima.

Esperanto

Ni levu nian koron kaj niajn manojn al Dio en la cxielo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Carstva zemaljska, pojte Bogu, popevajte Gospodu,

Esperanto

Regnoj de la tero, kantu al Dio, Muziku al mia Sinjoro, Sela.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Jer reèe: Ne pomaže èoveku da ugadja Bogu.

Esperanto

CXar li diras:Homo ne havas utilon, Se li sercxas favoron de Dio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Nema mudrosti ni razuma ni saveta nasuprot Bogu.

Esperanto

Ne ekzistas sagxo, ne ekzistas prudento, Ne ekzistas konsilo kontraux la Eternulo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A Bogu i Ocu našem slava va vek veka. Amin.

Esperanto

Nun al nia Dio kaj Patro estu gloro por cxiam kaj eterne. Amen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I opet otišavši pomoli se Bogu one iste reèi govoreæi.

Esperanto

Kaj denove foririnte, li pregxis, dirante la samajn vortojn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.

Esperanto

Kaj pregxu, ke tio ne okazu en vintro.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A ja æu kazivati doveka, pevaæu Bogu Jakovljevom.

Esperanto

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK