Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinovi levijevi: girson, kat i merarije.
kaj la filoj de levi: gersxon, kehat, kaj merari.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinovi levijevi behu: girson, kat i merarije.
la filoj de levi:gersxon, kehat, kaj merari.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i reèe mojsije koreju: Èujte sinovi levijevi!
kaj moseo diris al korahx:auxskultu do, idoj de levi:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i behu sinovi levijevi po imenu ovi: girson i kat i merarije.
kaj jenaj estis la filoj de levi laux iliaj nomoj:gersxon kaj kehat kaj merari.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer po poslednjoj naredbi davidovoj bie izbrojani sinovi levijevi od dvadeset godina i vie;
laux la lastaj ordonoj de david estis kalkulitaj la levidoj, havantaj la agxon de dudek jaroj kaj pli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i uèinie sinovi levijevi po zapovesti mojsijevoj, i pogibe naroda u onaj dan do tri hiljade ljudi.
kaj la idoj de levi faris, kiel diris moseo; kaj estis mortigitaj el la popolo en tiu tago cxirkaux tri mil homoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinovi levijevi, glavari domova otaèkih, bie popisani u knjizi dnevnika do vremena joanana, sina elijasivovog:
la levidoj, cxefoj de patrodomoj, estis enskribitaj en la libron de kroniko gxis la tempo de johxanan, filo de eljasxib.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stade mojsije na vrata od logora, i reèe: k meni ko je gospodnji. i skupie se pred njega svi sinovi levijevi.
tial moseo starigxis cxe la pordego de la tendaro, kaj diris:kiu estas partiano de la eternulo, tiu venu al mi. kaj kolektigxis al li cxiuj idoj de levi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i metnite sutra u njih ognja i metnite u njih kada pred gospodom, i koga izbere gospod onaj æe biti svet. dosta nek vam je, sinovi levijevi!
kaj metu sur ilin fajron kaj metu sur ilin incenson antaux la eternulo morgaux; kaj kiun la eternulo elektos, tiu estos la sanktulo. estas troe, ho levidoj!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potom neka pristupe svetenici, sinovi levijevi; jer njih izabra gospod bog tvoj da mu slue i da blagosiljaju u ime gospodnje, i na njihovim reèima da ostaje svaka raspra i svaka teta;
kaj aliru la pastroj, idoj de levi (cxar ilin elektis la eternulo, via dio, por servi al li kaj por beni en la nomo de la eternulo, kaj laux ilia diro devas esti decidata cxiu disputo kaj cxiu difekto);
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: