Sie suchten nach: hvaliæu (Serbisch - Französisch)

pevaæu gospodu za života svog; hvaliæu boga svog dok sam god.
je chanterai l`Éternel tant que je vivrai, je célébrerai mon dieu tant que j`existerai.

hvaliæu gospoda za života svog, pevaæu bogu svom dok me je god.
je louerai l`Éternel tant que je vivrai, je célébrerai mon dieu tant que j`existerai.

priznaæu te u saboru velikom, usred mnogog naroda hvaliæu te.
je te louerai dans la grande assemblée, je te célébrerai au milieu d`un peuple nombreux.

hvaliæu gospoda veoma ustima svojim, i usred mnogih slaviæu ga,
je louerai de ma bouche hautement l`Éternel, je le célébrerai au milieu de la multitude;

svaki æu te dan blagosiljati, i hvaliæu ime tvoje doveka i bez prestanka.
chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

Šta æe se dakle èiniti? moliæu se bogu duhom, a moliæu se i umom; hvaliæu boga duhom, a hvaliæu i umom.
que faire donc? je prierai par l`esprit, mais je prierai aussi avec l`intelligence; je chanterai par l`esprit, mais je chanterai aussi avec l`intelligence.