Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a koji gree pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.
ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velik gnev pokazuj kad prata kar, i kad oprosti, posle veæma pokaraj.
celui que la colère emporte doit en subir la peine; car si tu le libères, tu devras y revenir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako li ti sagrei brat tvoj, idi i pokaraj ga medju sobom i njim samim; ako te poslua, dobio si brata svog.
si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. s`il t`écoute, tu as gagné ton frère.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propovedaj reè, nastoj u dobro vreme i u nevreme, pokaraj, zapreti, umoli sa svakim snoenjem i uèenjem;
prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: