Sie suchten nach: nestašicom (Serbisch - Griechisch)

sankcije su rezultirale nestašicom osnovnih proizvoda, podstičući kulturu mita.
Οι κυρώσεις οδήγησαν σε έλλειψη βασικών προϊόντων, ενθαρρύνοντας μια κουλτούρα δωροδοκίας.

mitrovica je jedan od gradova koji su najteže pogođeni nestašicom struje.
Η Μιτρόβιτσα είναι μια από τις πόλεις που έχουν πληγεί περισσότερο από τις διακοπές ρεύματος.

međutim, srbija nije jedina zemlja u regionu koja se bori sa nestašicom energije.
Αλλά η Σερβία δεν είναι η μόνη χώρα της περιοχής που αντιμετωπίζει ενεργειακές ελλείψεις.

srbija bi stoga mogla da se suoči sa velikim sušama koje bi rezultirale nestašicom hrane.
Συνεπώς, η Σερβία μπορεί να καταλήξει με έντονες ξηρασίες οι οποία θα έχουν ως αποτέλεσμα ανεπάρκειες τροφίμων.

srbija se složila da primi hitne isporuke iz nemačke i mađarske kako bi se izborila sa nestašicom.
Η Σερβία έχει συμφωνήσει να λάβει έκτακτες διανομές από Γερμανία και Ουγγαρία για να βοηθηθεί στην αντιμετώπιση της έλλειψης.

plan crkve predstavlja reakciju na nedavno upozorenje vlade da bi zemlja mogla da se suoči sa nestašicom struje zbog nedovoljnih izvora.
Το σχέδιο της εκκλησίας αποτελεί ανταπόκριση σε πρόσφατη προειδοποίηση της κυβέρνησης ότι η χώρα ενδέχεται να αντιμετωπίσει ελλείψεις ηλεκτρικού ρεύματος λόγω των ανεπαρκών πόρων.

ministarstvo je ukazalo da će ovom inicijativom biti obuhvaćeni projekti za unapređivanje vodosnabdevanja, posebno u oblastima koje se obično leti suočavaju sa nestašicom vode.
Το υπουργείο δήλωσε ότι η πρωτοβουλία θα καλύψει έργα για τη βελτίωση της παροχής ύδατος, ιδιαίτερα σε περιοχές που υφίστανται θερινές ελλείψεις.

kada je početkom meseca ta priča izbila na videlo cikuli je potvrdio da postoje problemi sa sistemom donacija i transfuzije krvi koji su iskomplikovani ozbiljnom nestašicom u bankama krvi.
Όταν αποκαλύφθηκε η ιστορία στις αρχές του μήνα, ο Τσικούλι παραδέχθηκε την ύπαρξη προβλημάτων στις δωρεές αίματος και το σύστημα μεταγγίσεων, το οποίο συνδυάζεται με σημαντικές ελλείψεις στις τράπεζες αίματος.

bugarska se suočava sa velikom nestašicom prirodnog gasa od prošlog utorka, kada su sve ruske isporuke gasa preko ukrajine prekinute zbog spora između moskve i kijeva.
Η Βουλγαρία αντιμετωπίζει σοβαρές ελλείψεις φυσικού αερίου από την περασμένη Τρίτη, οπότε και διεκόπησαν όλες οι διανομές Ρωσικού αερίου μέσω της Ουκρανίας, λόγω διαμάχης μεταξύ Μόσχας και Κιέβου.

izvešteno je da će se bliski istok, a posebno zalivske države, suočiti sa ozbiljnom nestašicom vode u narednih 25 godina, a turska će verovatno biti jedan od glavnih izvora za transfer sveže vode.
Έχει αναφερθεί ότι η Μέση Ανατολή, και συγκεκριμένα τα Κράτη του Κόλπου, θα αντιμετωπίσουν σοβαρές ελλείψεις ύδατος τα επόμενα 25 χρόνια, και η Τουρκία πιθανότατα να είναι μια από τις βασικές πηγές μεταφοράς φρέσκου νερού.

"neophodno je ujediniti sve albance koji se bore sa nezaposlenošÄ‡u, ekonomskim poteškoćama, nestašicom poljoprivrednih proizvoda i lošim obrazovanjem", rekao je rama.
"Είναι απαραίτητο να ενοποιηθούν όλοι οι Αλβανοί που αντιμετωπίζουν ανεργία, οικονομικές δοκιμασίες, έλλειψη γεωργικών προϊόντων και κακή εκπαίδευση", δήλωσε ο Ράμα.

u jugoistočnoj evropi već su uočeni neki prognozirani trendovi, poput učestalih toplotnih talasa. stručnjaci upozoravaju da bi region mogao da se suoči sa nestašicom vode, problemima u poljoprivredi i pritiskom na energetsku infrastrukturu uporedo sa porastom temperature.
Στην ΝΑ Ευρώπη, καταγράφονται ήδη ορισμένες από τις προβλεπόμενες τάσεις, όπως λ.χ. συχνότερα κύματα καύσωνα, ενώ οι ειδικοί προειδοποιούν ότι, με την αύξηση της θερμοκρασίας, η περιοχή βρίσκεται αντιμέτωπη με πιθανή έλλειψη νερού, μείωση της συγκομιδής και πιέσεις στις ενεργειακές υποδομές.