Sie suchten nach: bataljonu (Serbisch - Hebräisch)

u najboljem bataljonu.
הגדוד הטוב ביותר בחזית.

-nisu ravni mom bataljonu.
ממש לא יריב ראוי לגדוד שלי.

u bataljonu ste svi jedno.
בכל גדוד, אתם אחד.

bio sam u 139-om bataljonu.
הייתי בעמדת תצפית של גדוד 139 בנהר.

naredi bataljonu da raznese most.
תורה לגדוד לפוצץ את הגשר.

bio sam u petom streljačkom bataljonu.
הייתי בגדוד החמישי של הצלפים.

bićemo najbolji vod u ovom bataljonu!
אנחנו נהיה המחלקה הכי טובה בגדוד!

pridružicemo se bataljonu severnije. - dobro.
ולאחר-מכן נחבור לגדוד בהמשך צפונה.

bili smo u 123 bataljonu zajedno blizu doaha.
היינו בחטיבה 123 ביחד ליד דואה.

Čuo sam kad kažu da je učitelj u prvom bataljonu.
שמעתי אותם אומרים. מורה בגדוד הראשון.

vodnik u mojem bataljonu ih je odlično kuvao!
הסמל בגדוד שלי בישל אותן נפלא!

"omogućio sam bataljonu slobodno do kraja nedelje."
"הבטחתי לגדוד שבוע מנוחה מהקו."

ovo je nešto najbolje što sam osetio od kada sam se pridružio bataljonu.
זו ההרגשה הכי טוב שהרגשתי מאז שהצטרפתי לגדוד.

da olakšam pobedu bataljonu, ili čak da ga pojačam ljudima iz rezerve.
לתת לגדוד הזה תחושה שהם יכולים להביס, או אפילו לתגבר אותו בחיילים מהעתודה,

i budi spreman da isprazniš taj okvir ako počneš da sereš o mom bataljonu.
ותתכונן לרוקן את המחסנית אם תתחיל ללכלך על הגדוד שלי.

- sutra ćemo opljačkati isporuku zaliha koja je namijenjena bataljonu nirrtinih jaffa.
-מחר אנו פושטים על משלוח אספקה... שמיועד לגדוד ג'אפה של נירטי.

artur, henri i edvard konor su služili u 7. australijskom pešadijskom bataljonu.
ארתור, הנרי ואדוארד קונור. כולם שירתו בבטליון ה-7 של האיי-איי-אף.

mogu da te pošaljem kući da se osramotiš ili te mogu poslati tvome bataljonu. ovde si završio.
--בפרקים הקודמים אני יכול לשלוח אותך הביתה עם אות-קלון, או שאני יכול לשלוח אותך לגדוד שלך.

lično sam ga poznavao, i nikome , u celom bataljonu, ne bih pre poverio svoj život.
"לא היה אף אחד בגדוד שהייתי מפקיד בו את חיי מלבדו.