Sie suchten nach: okrivljenog (Serbisch - Hebräisch)

nema okrivljenog.
אין שום... נאשם.

nema prodaje. nema okrivljenog.
- אין מכירה, וגם אין קשירת קשר!

imamo okrivljenog za zlocin.
יש לנו את הנאשם מזירת הפשע.

ali presuđujem u korist okrivljenog.
אבל אני מוצא עצמי פוסק לטובת הנתבע.

ja zastupam okrivljenog, vaša visosti.
אני מייצג את הנאשם, כבודו.

ovo je uzeto iz stana okrivljenog.
היא נלקחה מדירתו של הנאשם.

-porota će zanemariti ispad okrivljenog.
המושבעים יתעלמו מהתפרצות הנאשמת.

imali li te barem jednog okrivljenog?
תפסתם אחד מהם?

- lagali okrivljenog o svom bračnom stanju.
-שיקרת לו לגבי מצבך המשפחתי.

ovo je snimak potpisa okrivljenog na poništenom čeku.
הנה תמונה של החתימה של הנאשם עם הצ'ק.

upoznaj aleca abramsa, našeg maloletnog okrivljenog.
תכיר את אלק אברהמס, העבריין הצעיר.

sud proglavašava okrivljenog orental džejms simpsona nevinim.
אנחנו חבר המושבעים מוצאית את הנאשם אורנטל גיימ'ס סימפסון, לא אשם...

da li ste već završili ispitivanje okrivljenog, ser vilfride?
האם למעשה, סיימת את חקירת האסיר, סר וילפריד?

i da li ste upoređivali patike okrivljenog sa otiscima sa lica mesta?
והצלבת בין נעליו של הנאשם לטביעת הנעל בזירה?

dnk dobijen od policije ubedljivo povezuje okrivljenog sa ubistvima pola tuceta tinejdžerki.
הדנ"א הזה קושר את הנאשם לרצח שישה ילדות.

privatnost okrivljenog nije prekršena, i zato on nema pravnog osnova da ospori pretres.
הזכות לפרטיות של הנאשם לא הופרה ולכן אין לו היתר חוקי לערער על החיפוש.

okrivljenog vratite u zatvor alkatraz. vesti iz san franciska. suđenje jangu je završeno.
הנאשם ימשיך .את מאסרו באלקטרז .חדשות מסן פרנסיסקו . משפטו של יאנג הסתיים כלא אלקטרז ייחקר ...בעוד שיאנג יואשם

kada sam prošla pored dnevne sobe, čula sam okrivljenog kako razgovara sa g-đom frenč.
כשחלפתי על פני הסלון, שמעתי את 'האסיר שם, מדבר עם גב' פרנץ.

znam da je ne primereno da čian porodice zastupa okrivljenog... ali ona je najbolji advokat odbrane kojeg znam.
אני מבינה שזה לא נהוג לייצג בן משפחה... אבל היא הפרקליטה הטובה ביותר שאני מכיר.

to je sako koji smo pronašli u stanu okrivljenog, koji smo predali našoj laboratoriji da ga ispita na mrlje od krvi.
זהו המעיל שנמצא בדירתו של האסיר, שהגשתי למעבדה למציאת כתמי דם.