Sie suchten nach: ostvarujem (Serbisch - Hebräisch)

ostvarujem to.
אני עושה את זה קורה.

ja ih ostvarujem.
אני מוציאה אותו לפועל.

ja ostvarujem snove.
הנה הכרטיס שלי. אני מגשים חלומות.

ostvarujem njihove snove.
אני מגשים להם את החלומות.

ostvarujem pravdu, čovječe.
לא אני עושה צדק.

ostvarujem jako dobre kontakte.
אני יוצר קשרים טובים, באמת.

a na čemu ostvarujem prihod?
מאיפה אתה חושב מגיע הרווח שלי?

dobro, uskoro ostvarujem kontakt.
- אוקיי, אני אעשה קשר בקרוב.

samo posmatraj dok ostvarujem svoje sne
"תראו אותי מגשימה את חלומותיי,

moj psihijatar misli da ne ostvarujem napredak.
המטפל שלי חושב שאינני מראה שיפור.

svoje snove ostvarujem ovdje. mnogo izravnije.
אני רודף אחרי החלומות שלי פה בדרך הרבה יותר ישירה.

nemoj da me mrziš zbog toga što ja ostvarujem svoje snove.
אל תשנא אותי רק בגלל שחייתי את החלום.

nisam još bljuvala i ostvarujem veliki napredak na meredethinom vjenčanju.
אני לא הקאתי עדיין. -אני מתקדם בחתונתו של מר .

smatram da me čeka isto to, jer sam počeo da ostvarujem delo koje je započela.
אני מאמין אותו הדבר עומד לקרות לי משום שהתחלתי לבצע את העבודה שהיא התחילה.

deco, nakon što sam se zasitio momačkog života, počeo sam da ostvarujem životni san:
ילדים, אחרי שפיטרו אותי, זכיתי לרדוף אחר חלום חיי:

pojavljivanje na ovim jadnim okupljanjima u kostimu "sokola", mi je jedini prihod koji ostvarujem.
לעשות את המופעים העלובים האלה בתלבושת של הבז הכחול... זו ההכנסה היחידה שלי...

inače, čim izaberem način na koji ću se ubiti.... počeću da ostvarujem svoje želje sa spiska... i onda ću izvršiti neko neobično samoubistvo.
בכל אופן, ברגע שאבחר את שיטת המיתה שלי אני אתחיל למחוק כמה שיותר דברים מהרשימה שלי ואז להתאבד.

imaš velike snove, siguran sam i da ti još samo ovo kažem, kao što svako u ovom gradu može da ti potvrdi, ja ostvarujem snove, u redu?
יש לך חלומות גדולים יותר, אני בטוח, ותרשה לי לומר לך, כל אחד בעיר הזאת יכול לומר לך