Sie suchten nach: poducavam (Serbisch - Hebräisch)

da te poducavam.
ללמד אותך.

- pa, poducavam ih crtanju.
-אני מעבירה להם שיעורי מלאכה.

-možda cu cak i da poducavam.
אולי אלמד.

ovde se vidam sa studentima koje poducavam.
כאן אני נפגש עם חלק מהתלמידים שאני עושה להם שיעורים פרטיים.

da,nisam trebala da te poducavam to.
לא הייתי צריכה ללמד אותך את זה.

Želeo sam da poducavam ono što sam naucio.
רציתי ללמד מה שלמדתי.

ali ako budem profesor, moracu da poducavam odeljenje.
אבל אם אני פרופסור, אז אני אצטרך ללמד את כיתה.

poducavam vec 13 godina i ovo mi se nikada nije desilo.
13שנה של הוראת חינוך גופני זה בחיים לא קרה לי.

nemam vremena da poducavam nove pripravnike.. ne,naravno d ane.
אין ברשותי זמן להכשיר תלמידה חדשה.

Želi da ga poducavam bantos borbi ovo popodne, tako da... ne brini, imacu cime da ispunim vreme.
היא רוצה שאלמד אותה קצת להילחם עם מקלות בנטו. אל תדאגי... אני אמצא משהו לעשות עם הזמן הפנוי.

dozvolili su mi da napustim teoriju struna, ali su me unapredili u brucoskog profesora i zahtevaju od mene da poducavam razred.
כן, הם מאפשרים לי להמשיך הלאה מתורת מיתרים, אבל הם גרמו לי פרופסור זוטר והם דורשים אותי ללמד בכיתה.

ne verujem ti, i totalno nisam u tebi, i ja te samo poducavam i zato ceš ostaviti mog najboljeg prijatelja lukasa na miru.
אני לא בוטחת בך, ואני ממש לא מעונינת בך, ואני רק מלמדת אותך, כדי שתניח לחבר הטוב ביותר שלי, לוקאס במנוחה.