Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
smatrat ću to zadnjim rješenjem.
אקח זאת בחשבון כמוצא אחרון.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moždaje to smatrao jedinim rješenjem.
אולי זו האפשרות היחידה שהוא ראה.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Želiš mu otići sa rješenjem, a ne sa problemom.
את רוצה ללכת אליו עם פתרון ולא עם בעיה.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moji osjećaji nemaju veze s detaljima ili rješenjem zločina.
אם כן היה להם, בטחי בי, מישל, הייתי מספר לך.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tko god se pojavi sa rješenjem... - spasiti će živote.
מי שיגיע עם הפתרון... יציל חיים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e pa, danas sam tu pred vama, upravo sa tim rješenjem.
ובכן היום אני עומדת לפניכם עם הפתרון.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne, bila si u pravo s onom... idejom s brzim rješenjem.
לא, את צדקת בפעם הראשונה... עם הרעיון לתיקון מהיר.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato mislim, pošto ne igraš, da smatraš to najboljim rješenjem.
ואני חשבתי שאם אתה לא משחק, אתה באמת חושב שזה לטובה.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to bismo nazvali rješenjem bez problema, ali to je rješenje drugoga problema.
ניתן היה לקרוא לזה פתרון ללא בעיה, אך לא כך הוא. זהו פשוט פתרון לבעיה אחרת.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasno je za kajanje, gospođo predsjednice, osobito jer vas zovem sa rješenjem za trenutni problem.
קצת מאוחר לחרטת לקוח, גברתי הנשיאה, במיוחד מאחר שהתקשרתי עם פתרון לבעיה הנוכחית שלנו.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: