Sie suchten nach: tehničkih (Serbisch - Hebräisch)

imamo tehničkih...
אנחנו חווים...

ima puno tehničkih stvari.
הוא מאוד טכני. זה שלמה, לדעתי, זה כנראה מתאים לי די טוב.

imali smo tehničkih problema.
היו לנו כמה בעיות טכניות.

-imali smo tehničkih teškoća.
נכון... היו לנו קצת בעיות טכניות...

imali smo tehničkih problema ovde.
הייתה לנו בעיה טכנית קטנה.

imamo nekoliko tehničkih smetnji ovde.
יש לנו כמה קשיים טכניים כאן.

no, izgleda da imaju tehničkih poteškoća.
כן, נראה שיש להם תקלות טכניות ברגעים אלה.

- nemoj se brinuti oko tehničkih detalja.
- אל תיכנסי לפרטים.

vidiš, nisam imal nikakvih tehničkih poteškoća.
אתה מבין, לא היו לי קשים טכנים.

imamo malih tehničkih problema, popraviću to!
יש לנו בעיה אורגנית, אטפל בזה.

rekli ste da je odlaganje iz tehničkih razloga!
אמרת שיש, עיכוב טכני.

i zbog toga je došlo do malih tehničkih problem.
בנוסף לכך, יש לנו כמה בעיות תחזוקה.

"bez tehničkih planova, ne mogu da izvučem specifikacije.
זה אומר שהאתר לא יפעל, לפחות לא בעבודה על החלק הזה. זה הסיוט הרגיל. יש לי שמונה חברות קבלניות.

ne možemo zaustaviti eksperimente zbog sitnih tehničkih problema.
אי אפשר לעצור בקלות את המבחן.

izbegao je suđenje za ubistvo zbog nekih tehničkih stvari.
הוא הכה את רצח תשלום על עניין טכני.

prvi čin nije tako dobro prošao. bilo je par tehničkih problema.
המערכה הראשונה לא עלתה יפה בגין בעיה טכנית קטנה.

zbog tehničkih problema puštamo vam 8 animiranih filmova za redom.
עקב בעיות טכניות הבאנו לכם שמונה תוכניות דומות שמשודרות במקביל.

ali zbog tehničkih problema... kraljevski kup sa danas ne može odigrati.
אך בשל תקלה טכנית... משחק הגביע המלכותי אינו יכול להתקיים היום.

dr raš je morao da obavi konsultacije u vezi nekih tehničkih problema.
דר' ראש היה צריך להתייעץ עם אנשים בכדור הארץ בנוגע לבעיות טכניות.

-400 tehničkih savjetnika i promatrača, te 65 nenaoružanih sigurnosnih stručnjaka.
400 יועצים טכניים, ומשקיפים ו65 מומחי אבטחה לא חמושים. ו