Sie suchten nach: uèitelja (Serbisch - Hebräisch)

ovaj majmun liÈi na naŠeg uÈitelja.
קוף שנראה כמו גוריו. - איפה?

eklavija je za svog uÈitelja odsekao prst.
eklavya לחתוך את אגודלו לגורו שלו.

imam uÈitelja. gospodina colvina. da li ga poznajeŠ?
יש לי מורה אדון קולבין, אתה מכיר אותו?

loŠa vest je da me budŽet primorava da otpustim 10 % uÈitelja.
החדשות הרעות הן, שהקיצוצים מכריחים אותי לפטר 10% מהמורים הזמניים שלנו.

dugo je izrailj bez pravog boga i bez sveštenika uèitelja, i bez zakona.
וימים רבים לישראל ללא אלהי אמת וללא כהן מורה וללא תורה׃

-slušaj uèitelja. znam da zvuÈi mraÈno ali biÆete nagraÐeni kad konaÈno
זה אמנם נשמע חמדני, אבל אתם תזכו לגמול

i ne poslušah glas uèitelja svojih, i ne prignuh uha svog k onima koji me uèahu!
ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני׃

jer ako imate i trista uèitelja u hristu, ali nemate mnogo otaca. jer vas ja u hristu isusu rodih jevandjeljem.
כי גם אם היו לכם רבבות אמנים במשיח אין לכם אבות רבים כי אנכי הולדתי אתכם בישוע המשיח על ידי הבשורה׃

još on govoraše, a dodjoše od starešine zbornièkog govoreæi: kæi tvoja umre; što veæ trudiš uèitelja?
עודנו מדבר והנה באים מבית ראש הכנסת לאמר בתך מתה למה תטריח עוד את המורה׃

a beše i lažnih proroka u narodu, kao što æe i medju vama biti lažnih uèitelja, koji æe uneti jeresi pogibli, i odricaæe se gospodara koji ih iskupi i dovodiæe sebi naglu pogibao.
וגם נביאי שקר היו בעם כאשר יהיו גם בכם מורי שקר אשר יכניסו כתות משחיתות ובכחשם במשל אשר קנם יביאו על נפשם כליון פתאם׃