Sie suchten nach: zamijeniš (Serbisch - Hebräisch)

a ako zamijeniš ruke?
אתה יודע... מה אם תנסה לסדר את זה... בחילוף ידיים, ככה?

-i zamijeniš je povoljnijom.
ושתחליף אותה בתוצאה הרצויה יותר.

zamijeniš mozgove s unukom?
זה סרט שבו את מחליפה מוח עם הנכדה שלך?

zašto je ne zamijeniš sa ovom?
למה שלא תחליך אותו לזה?

j.t. te molio da ga zamijeniš?
ג'יי.טי התחנן בפניך שתחליף אותו?

Što kažeš da zamijeniš dereka mcdaniela?
מה אתה אומר על לעשות חילופים עם דרק מקדניאל?

dovela te ovamo da me zamijeniš kao voditeljicu.
-את חפרפרת! היא הביאה אותך לכאן כדי שתתפסי את מקומי.

ne bih volio da me greškom zamijeniš za kineza.
לא הייתי רוצה שתתבלבל ביני לבין סיני.

mislim da zamijeniš mene, ne ninu, a pogotovo ne humu.
במקומי,לא במקום נינה ובטח שלא במקום הומה.

baš prije nego što si naišla pričale smo da me zamijeniš.
דיברנו על כך שאת תחליפי אותי.

pa, nadao sam se da ćeš razmisliti o tome da me zamijeniš.
ובכן, קיוויתי שתוכל להחליף אותי.

također bi bilo lijepo da zamijeniš wc papir kada ga potrošiš.
חוץ מזה, יהיה נחמד אם תחליפי את נייר הטואלט כשהוא נגמר.

vrijeme je da se vratiš do bordela, zamijeniš o'briena.
הגיע הזמן שתחזור לאווה, תקל על אובריין בשמירה על אנני.

tvoj posao je da ukradeš rambaldijevu stranicu i zamijeniš je sa lažnom.
התפקיד שלך הוא לגנוב את הדף של רמבלדי מהמשרד שלו. ולהחליף אותו עם עותק מזויף רק רגע אני לא מבינה.

brat ti je živ, a tvoj plan da ga zamijeniš na čelu države je propao.
אחיך עדיין בחיים, ותכניתך להחליפו אותו כמנהיג המדינה כשלה.

sjećaš li se zašto nisam htio da zamijeniš ručke na lilyjinoj komodi?
קאם, זוכר למה לא רציתי שתחליף את הידיות בארונית של לילי?

možda bi trebala da zamijeniš "maćehica" sa "tatina žena".
נראה לי שתצטרכי לשנות את ה"משהו" ב"משהו חורג".

pa si se dobrovoljno javio da ga zamijeniš? jedva dobivamo slobodno i ovako.
אז... התנדבת להחליפם?

ne, ne, trik sa zamjenom je kad sebi staviš otrov u pijacu i onda ju zamijeniš s drugim.
תרגיל ההחלפה זה כשאתה מרעיל את המשקה של עצמך, ואז מחליף עם המשקה של השני.

da želiš da zamijeniš svoj fetiš sa rok zvijezde na džahadistu? mislim da je to tvoje "sada".
את רוצה לשנות את העדפה שלך מכוכבי רוק לשהידים, זה מאוד עכשווי מצידך.