Sie suchten nach: zbog (Serbisch - Italienisch)

zbog njihove bolesti.
erano malati.

to je bilo isključivo zbog seksa.
sono solo relazioni di sesso e nient’altro.

aČ: zbog iskustva, smirenosti i bora.
gv: cuba è stata soggetto di numerosi fotografi.

on ju je kritikovao zbog napada na policiju.
non si è trattato tuttavia dell'unica dichiarazione shock.

ljudi stvarno postaju ludi zbog ovih olimpijskih igara.
questi giochi olimpici stanno mandando la gente totalmente fuori di testa.

kao što znate sada smo u kritičnoj situaciji zbog zemljotresa.
ora, a causa del terremoto, ci troviamo in una situazione critica.

ko će kupovati njihovu robu kada je cena porasla zbog dem?
chi comprerà i loro beni quando i prezzi saranno gonfiati a causa del marco?

nekoliko njih je u zatvoru ili su izgnani zbog njihove online aktivnosti.
diversi di loro sono in carcere o in esilio a causa delle loro attività online.

prijatelji, nemoguće je opisati koliko smo srećni zbog ove pobede!
amici, è impossibile trasmettere tutta la felicità che proviamo per questa conquista!!

jako sam uzbuđen zbog prikazivanja v na cctv 6 i osećam da ipak ima nade za carstvo.
la mossa ha attivato una discussione ampia tra i netizen e alcuni non volevano crederci o hanno detto che gli operatori si erano addormentati.

ali loše roditeljsko vaspitanje je ono zbog koga ne uspevate da nadgledate svoje dete dok koristi računar.
ma è il genitore che ha il ruolo di supervisionare il figlio al computer.

(to izdanje nije skoro ažurirano zbog toga što su naši partneri u zatvoru.)
(questa edizione non è stata attualizzata recentemente, a causa dell'incarceramento dei nostri associati).

bitlis psihijatrijska bolnica je takođe napomenula da je n.y. doživela psihološka oštećenja zbog silovanja.
nonostante le perizie mediche e le dichiarazioni della donna, il tribunale ha assolto s.i. per insufficienza di prove.

afganistan: devojčice otrovane zbog prisustva nastavi _bar_ globalni glasovi na srpskom
afghanistan: ragazze avvelenate per essere andate a scuola

kolumbija: zadovoljstvo i skepticizam zbog zakona o žrtvama _bar_ globalni glasovi na srpskom
colombia: tra soddisfazione e scetticismo, la legge per le vittime divide i netizen

drugi su zabrinuti zbog republikanskih predloga – kao što smo spomenuli u ranijem postu — u vezi sa društvenim pitanjima.
altri sono in apprensione per per le proposte dei repubblicani—come abbiamo detto in un post precedente—riguardo alle questioni sociali.

argentina: polemika zbog prisustva marija vargasa ljose na sajmu knjiga _bar_ globalni glasovi na srpskom
argentina: controversie su mario vargas llosa alla fiera del libro di buenos aires

@burrito_sb: koliko još ljudi treba da bude uhapšeno zbog izražavanja svojih mišljenja da bismo shvatili da se ništa nije promenilo u #maroku #marok
burrito: @burrito_sb : quante persone dovranno ancora essere arrestate per aver espresso la propria opinione? dobbiamo renderci conto che in marocco non è cambiato nulla.