Google fragen

Sie suchten nach: narodi (Serbisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

Nasilje nisu izmislili balkanski narodi.

Kroatisch

Nasilje nisu izmislili balkanski narodi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I u ime Njegovo uzdaæe se narodi.

Kroatisch

Ime njegovo nada je narodima!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U BiH žive i građani, ne samo narodi.

Kroatisch

U BiH žive i građani, a ne samo narodi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Hvalite Gospoda svi narodi, slavite Ga sva plemena;

Kroatisch

Aleluja! Hvalite Jahvu, svi puci, slavite ga, svi narodi!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kad se skupe narodi i carstva da služe Gospodu.

Kroatisch

da se na Sionu navijesti ime Jahvino i njegova hvala u Jeruzalemu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Pred njim æe se prepadati narodi, svako æe lice pocrneti.

Kroatisch

Pred njima narodi dršæu i svako lice problijedi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Klanjaæe mu se svi carevi, svi narodi biæe mu pokorni.

Kroatisch

Klanjat æe mu se svi vladari, svi æe mu narodi služiti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Zašto da govore narodi: Gde li je Bog njihov?

Kroatisch

Zašto da govore pogani: "TÓa gdje je Bog njihov?"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

Slušajte ovo svi narodi, pazite svi koji živite po vasiljeni,

Kroatisch

Zborovoði. Sinova Korahovih. Psalam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Svi me narodi opkoliše; ali ih u ime Gospodnje razbih.

Kroatisch

Pogani me okružiše: imenom ih Jahvinim uništih.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Svi narodi, zapljeskajte rukama, pokliknite Bogu glasom radosnim.

Kroatisch

Zborovoði. Sinova Korahovih. Psalam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Zašto se bune narodi i plemena pomišljaju zaludne stvari?

Kroatisch

Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Blagosiljajte, narodi, Boga našeg, i glasite hvalu Njemu.

Kroatisch

Blagoslivljajte, narodi, Boga našega, razglašujte hvalu njegovu!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Da Te slave narodi, Bože, da Te slave svi narodi!

Kroatisch

Nek' se vesele i klièu narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Da Te slave narodi, Bože, da Te slave svi narodi!

Kroatisch

da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ne uzdiši za noæu u koju narodi odlaze na svoje mesto.

Kroatisch

Ne goni one koji su ti tuði da rodbinu na njino mjesto staviš.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Vratiæe se u pakao bezbožnici, svi narodi koji zaboravljaju Boga;

Kroatisch

Jahve se iskaza i sud održa; grešnik se spleo u djela svoja. $JOD

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,

Kroatisch

Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Pokazali ste da narodi različitih kultura mogu da žive zajedno u miru.

Kroatisch

"Pozdravljam napredak kojeg ste ostvarili u približavanju NATO- u i EU", kazao je Bush.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

Manjinski narodi su ustavna kategorija sa svim svojim pravima i obavezama.

Kroatisch

Manjinski narodi su u Crnoj Gori ustavna kategorija sa svim pravima i obvezama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK