Sie suchten nach: poljoprivrednik (Serbisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

taj 55-godišnji poljoprivrednik živi u selu brnica, 6 kilometara zapadno od prištine.

Kroatisch

taj 55-godišnji poljoprivrednik živi u selu brnica, 6 kilometara zapadno od prištine.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne znam koliko još dugo mogu da izdržim," kaže za southeast european times poljoprivrednik tomo zgela.

Kroatisch

ne znam koliko još mogu izdržati", rekao je zemljoradnik tomo zgela za southeast european times.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

josip petin, dugogodišnji poljoprivrednik iz bjelovara, svedok je pogoršanja tradicionalnog načina života na selu.

Kroatisch

josip petin, veteran zemljoradnje iz bjelovara, pratio je kako propada tradicionalni način života.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

poljoprivrednici jednostavno ne znaju kome da se obrate“, kaže za setimes poljoprivrednik atif malić iz jablanice.

Kroatisch

poljoprivrednici jednostavno ne znaju kome se obratiti", izjavio je za setimes poljoprivrednik atif malić iz jablanice.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

poljoprivrednik iz resena tome dimeski izjavio je za setimes da praksa predstavlja odličnu priliku za obraćanje pravim osobama i za to da se precizira koji se segmenti suočavaju sa problemima.

Kroatisch

poljoprivrednik iz resena tome dimeski izjavio je za setimes kako takva praksa predstavlja odličnu prigodu za obraćanje pravim osobama i da se precizira koji se segmenti suočavaju s problemima.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dean kustrinović, poljoprivrednik koji živi u novoj topoli, u istočnoj hrvatskoj, rekao je za setimes da neće podržati prijem hrvatske u eu.

Kroatisch

dean kuštrinović, poljoprivrednik koji živi u novoj topoli u istočnoj hrvatskoj, rekao je za setimes da neće podržati ulazak hrvatske u eu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

janoš Šomođi, poljoprivrednik iz zrenjanina, objasnio je da je vlada rekla da je prvo odlučila da prestane da plaća subvencije za zemljišne parcele između deset i 100 hektara kako bi navodno pomogla manjim proizvođačima.

Kroatisch

janosh shomodji, poljoprivrednik iz zrenjanina, pojasnio je kako je vlada prvotno kazala kako je odlučila prestati s plaćanjem subvencija za zemljišne parcele između deset i 100 hektara navodno kako bi pomogla manjim proizvođačima.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sve mere za podsticanje investicija su ukinute, kao na primer osiguranje, a samo pogledajte štetu na poljima koju je izazvala kiša“, izjavio je za dnevnik blic drugi poljoprivrednik iz zrenjanina vladimir pernek.

Kroatisch

sve mjere za poticanje ulaganja su eliminirane, primjerice osiguranje, a samo pogledajte štetu na poljima koju je prouzročila kiša", izjavio je za dnevnik blic drugi poljoprivrednik iz zrenjanina vladimir pernek.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

"albanski poljoprivrednik je tri puta siromašniji od poljoprivrednika u makedoniji," rekao je u nedelju (6. jula) ervin bušati iz sp.

Kroatisch

"albanski poljoprivrednik tri puta je siromašniji od poljoprivrednika u makedoniji", izjavio je u nedjelju (6. srpnja) ervin bushati iz sp- a.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

«umesto da plaćam 1.000 ili 1.500 evra za dačiju staru između osam i deset godina, koja je poznata po nedovoljnoj pouzdanosti i bezbednosti, ja ću [radije] dati isti taj novac za zapadni automobil koji sada ne mogu da registrujem u rumuniji», objašnjava dan toader, 48, poljoprivrednik iz okruga prahova.

Kroatisch

"umjesto da plaćam 1.000 ili 1.500 eura za daciu staru između osam i deset godina, koja je poznata po svojem nedostatku pouzadnosti i sigurnosti, radije ću dati isti novac za zapadni automobil koji sada ne mogu registrirati u rumunjskoj", pojašnjava dan toader, 48, poljodjelac iz okruga prahova.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK