Google fragen

Sie suchten nach: potencijalnih (Serbisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

Brisel ne želi da vidi masovan priliv potencijalnih imigranata.

Kroatisch

Brussels ne želi vidjeti masovan priljev potencijalnih imigranata.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ona takođe kaže da se profil potencijalnih kupaca menja.

Kroatisch

Napominje i kako se čini da se mijenja krug potencijalnih kupaca.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Rama se pominje kao jedan od Nanovih potencijalnih naslednika.

Kroatisch

Rama se navodio kao mogući nasljednik na mjestu predsjednika stranke.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Procene pokazuju da postoji oko 250.000 potencijalnih novih korisnika.

Kroatisch

Procjene pokazuju kako postoji oko 250.000 potencijalnih novih korisnika.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Široka-Pula: Projekat je u fazi odabira potencijalnih investitora.

Kroatisch

Shiroka-Pula: Projekt je u fazi odabira potencijalnih ulagača.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Nekoliko potencijalnih donatora već je pokazalo interesovanje za finansiranje reformskih projekata.

Kroatisch

Nekoliko potencijalnih donatora već je iskazalo svoj interes za financiranje reformskih projekata.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Oni su takođe predložili mere za sprečavanje potencijalnih rizika u drugim oblastima.

Kroatisch

Također su predložili mjere na sprječavanju potencijalnih rizika u ostalim područjima.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Očekuje se da će neki od potencijalnih kupaca dostaviti svoje ponude do kraja meseca.

Kroatisch

Očekuje se kako će neki od potencijalnih kupaca dostaviti svoje ponude do konca mjeseca.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Svetska banka kaže da su uslovi za privlačenje potencijalnih investitora daleko od zrelih.

Kroatisch

Svjetska banka kaže kako su uvjeti daleko od zrelih za privlačenje potencijalnih ulagača.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Lokalni političari, strahujući od potencijalnih previranja, hitno traže pomoć od Beograda.

Kroatisch

Lokalni političari, strahujući od potencijalnih previranja, hitno traže pomoć Beograda.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Međutim, protivljenje stanovnika potencijalnih lokacija osujetilo je zemlju u ispunjavanju tih propisa.

Kroatisch

Međutim, protivljenje stanovnika potencijalnih lokacija spriječilo je zemlju u ispunjenu tih propisa.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Sada je taj trend vidljiviji zbog toga što je broj potencijalnih poslova smanjen zbog ekonomske krize.

Kroatisch

Danas je izraženiji zbog gospodarske krize koja je ograničila broj potencijalnih radnih mjesta.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Takođe smo se, kao potencijalnih tema, dotakli verskog i kulturnog nasleđa i vazdušnog prostora.

Kroatisch

Također smo se dotaknuli vjerskog i kulturnog nasljeđa i zračnog prostora kao potencijalnih tema.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Takvi koraci mogu pomoći da se minimalizuje broj potencijalnih žrtava i šteta, dodao je on.

Kroatisch

Takvi koraci mogu pomoći u smanjenju broja potencijalnih žrtava i šteta, dodao je.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U emisiji je učestvovalo 16 potencijalnih pevača koji su tri meseca bili studenti Akademije Operacije trijumf.

Kroatisch

U emisiji je sudjelovalo 16 potencijalnih pjevača koji su tri mjeseca bili studenti Akademije Operacije Trijumf.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Potencijalnih pregovarača – stručnjaka ima sedamdeset, a svaki drugi biće iz redova državne uprave.

Kroatisch

Trenutno lista potencijalnih pregovarača sadrži imena 70 stručnjaka, a očekuje se kako će svi naredni biti birani iz redova državne uprave.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Povećanje broja transakcija kreditnim karticama izaziva zabrinutost vlade zbog potencijalnih poteškoća u platnom bilansu.

Kroatisch

Povećanje broja transakcija kreditnim karticma izaziva zabrinutost vlade zbog mogućih poteškoća u platnoj bilanci.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Slovačka vrši testove svojih prvih potencijalnih slučajeva virusa H5N1 kod jednog divljeg sokola i gnjurca.

Kroatisch

Slovačka vrši testove svojih prvih potencijalnih slučaja virusa H5N1 kod jednog divljeg sokola i jednog gnjurca.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Vlasti su mesec dana kasnije uhapsile još pet potencijalnih emigranata koji su leteli iz Skoplja za Pariz.

Kroatisch

Mjesec dana kasnije, vlasti su uhitile još pet navodnih emigranata koji su putovali iz Skopja u Pariz.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

„Dala sam oglase u svim velikim novinama, a pozvalo me je tek nekoliko potencijalnih kupaca.

Kroatisch

"Stavljala sam oglase u sve veće novine i dobila vrlo mali broj poziva.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK