Sie suchten nach: zadovoljna (Serbisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

narodna banka srbije nije zadovoljna.

Kroatisch

narodna banka srbije nije zadovoljna.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

međutim, opozicija nije zadovoljna planom.

Kroatisch

međutim, oporba nije zadovoljna planom.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

crna gora zadovoljna izveštajem ek o napretku

Kroatisch

crna gora zadovoljna izvješćem ek o napretku

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nijedna strana nije zadovoljna njegovom odlukom.

Kroatisch

niti jedna strana nije sretna njegovom odlukom.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

«veoma sam zadovoljna ocenom koju je on izneo.

Kroatisch

"bila sam vrlo zadovoljna njegovim stajalištem.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

turska zadovoljna sporazumom nato-a o protivraketnom štitu

Kroatisch

turska zadovoljna sporazumom nato-a o proturaketnom štitu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

agencija uspešno radi i zadovoljna sam njenim uspesima.“

Kroatisch

agencija uspješno radi i zadovoljna sam njezinim uspjesima".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

bugarska šefica diplomatije jeleva zadovoljna imenovanjem za komesara eu

Kroatisch

jeleva iz bugarske zadovoljna portfeljem ek

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

eu je odložila početak razgovora dok ne bude zadovoljna saradnjom zagreba.

Kroatisch

eu je odgodila početak razgovora dok ne bude zadovoljna suradnjom zagreba.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

zato je intervenisao esdaun. nijedna strana nije zadovoljna njegovom odlukom.

Kroatisch

zbog toga je reagirao ashdown. niti jedna strana nije sretna njegovom odlukom.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

preciznije, ek nije zadovoljna kašnjenjem implementacije zakona o sukobu interesa.

Kroatisch

preciznije, ek nije zadovoljna kašnjenjem provedbe zakona o sukobu interesa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

prozapadna demokratska stranka predsednika borisa tadića takođe nije bila zadovoljna.

Kroatisch

prozapadna demokratska stranka predsjednika borisa tadića također nije bila zadovoljna.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i dok je vlada zadovoljna zaključcima fonda, opozicione stranke nisu oduševljene.

Kroatisch

dok je vlada bila zadovoljna zaključcima mmf-a, opozicijske stranke nisu bile tako oduševljene.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

većina građana nije zadovoljna brzinom ekonomske tranzicije i svojim životnim standardom.

Kroatisch

većina građana nije zadovoljna brzinom provedbe gospodarske pretvorbe i svojim životnim standardom.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

eu je zadovoljna napretkom zemlje na polju zaštite potrošača, rekao je kiprijanu.

Kroatisch

eu zadovoljna je napretkom zemlje na području zaštite potrošača, kazao je kyprianou.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

američka komanda je saopstila da je zadovoljna rezultatima inspekcije pripadnika mirovnih trupa.

Kroatisch

američko zapovjednistvo priopćilo je kako je zadovoljno rezultatima inspekcije pripadnika mirovnih trupa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

premijer ivo sanader rekao je da je vlada zadovoljna što je nato potvrdio napore hrvatske.

Kroatisch

premijer ivo sanader izjavio je kako je vlada zadovoljna jer je nato potvrdio napore hrvatske.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

"bih ne može da bude zadovoljna njome; zemlja mora da nastavi napred."

Kroatisch

"bih ne može biti zadovoljna njome; mora nastaviti naprijed".

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

vlada je zadovoljna nedavno objavljenim izveštajem ek o napretku, ali značajni problemi tek treba da se rešavaju.

Kroatisch

vlada je zadovoljna nedavnim izvješćem ek o napretku, no još uvijek preostaje rješavanje nekih značajnih problema.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

zvaničnici su pokušavali da uvere hrvatsku javnost da je del ponte veoma zadovoljna načinom na koji zagreb sarađuje.

Kroatisch

dužnosnici su pokušavali uvjeriti hrvatsku javnost kako je del ponte vrlo zadovoljna načinom suradnje zagreba.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK