Google fragen

Sie suchten nach: komunističke (Serbisch - Mazedonisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Mazedonisch

Info

Serbisch

Praznik su 1946. godine zabranile komunističke vlasti.

Mazedonisch

Настанот беше забранет во 1946-та година од страна на тогашната комунистичка власт.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Tokom decenija komunističke vladavine bila je praktično odsečena od sveta.

Mazedonisch

За време на комунистичкиот режим, Албанија беше практично изолирана.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Rezoluciju o prijemu novih članica podrzale su sve stranke osim komunističke.

Mazedonisch

Сите партии, со исклучок на комунистите, ја поддржаа резолуцијата.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Njenu majku su komunističke vlasti deportovale u radni logor u Ukrajini.

Mazedonisch

Нејзината мајка била депортирана од страна на комунистичките власти во работнички камп во Украина.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U posebnom napadu, meta su bile prostorije zvaničnog glasila Komunističke partije Ricospastis.

Mazedonisch

Одделен бомбашки напад беше извршен на канцелариите на официјалниот весник на Комунистичката партија, Ризоспастис.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U izveštajima medija ukazuje se da su militanti članovi zabranjene Maoističke komunističke stranke.

Mazedonisch

Во извештаите на медиумите се вели дека милитантите биле членови на забранетата Маоистичка комунистичка партија.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Raspad komunističke Jugoslavije Hrvatskoj je doneo nezavisnost, ali i krizu filmske industrije.

Mazedonisch

Распадот на комунистичка Југославија доведе до независност на Хрватска, како и до криза во филмската индустрија.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

SDP je sa druge strane naslednica bivše komunističke partije, koja se pretvorila u socijaldemokratsku stranku.

Mazedonisch

СДП, пак, е наследник на поранешната комунистичка партија, пресоздадена како социјалдемократска партија.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Titov unuk, predsednik Komunističke partije Joška Broz, kaže da ga nisu čak ni pozvali na konferenciju.

Mazedonisch

Внукот на Тито, водачот на Комунистичката партија, Јошка Броз, вели дена не бил дури ни поканет.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Komunističke vlasti su ga uhapsile 1946. optužile za veleizdaju i zločine, osudile na smrt i pogubile.

Mazedonisch

Во 1946 беше фатен од страна на комунистичките власти во Југославија, обвинет за велепредавство и воени злосторства, осуден на смрт и погубен.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Među njima su uvođenje proučavanja komunističke diktature u nastavni program srednjih škola i uspostavljanje dana sećanja na žrtve.

Mazedonisch

Меѓу нив е и воведувањето на изучување на комунистичката диктатура во наставните програми на средните училишта и одредување на ден за сеќавање на жртвите на комунизмот.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

On je obećao da će modernizovati tu organizaciju koja se smatra naslednicom najveće Komunističke partije u istočnoj Evropi.

Mazedonisch

Тој вети модернизација на организацијата на која се гледаше како на наследник на најголемата комунистичка партија во Источна Европа.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Sporazum je otvorio put normalizaciji odnosa između dve nemačke države i de fakto priznanju komunističke istočne Nemačke.

Mazedonisch

Договорот го отвори патот за нормализирање на односите помеѓу двете германски држави и за де факто признавање на комунистичка Источна Германија.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Jazedži kaže da je ponovno razmatranje istorije na Kosovu i u Albaniji neophodno kako bi se knjige očistile od komunističke ideologije.

Mazedonisch

Јазеџи вели дека ревидирањето на историјата во Косово и Албанија е неопходно за да се исчистат книгите од комунистичката идеологија.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Od 285 poslanika koji su prisustvovali sednici 120 je glasalo protiv, dok je 12 poslanika Komunističke partije bojkotovalo glasanje.

Mazedonisch

Од 285 пратеници присутни на седницата 120 гласаа против, додека 12-те пратеници на Комунистичката партија го бојкотираа гласањето.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ostali na spisku tvrde da su samo bili praćeni od strane komunističke tajne policije, te da nisu bili saradnici.

Mazedonisch

Останатите на листата тврдат дека само биле следени од страна на тајната комунистичка полиција, но не биле соработници.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Stotine hiljada demonstranata okupilo se ispred bivšeg sedišta komunističke partije, mesta koje se danas zove Revolucionarni trg.

Mazedonisch

Стотици илјадници луѓе се собраа пред седиштето на поранешната комунистичка партија, сега наречен Плоштад на револуцијата.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ta bivša sovjetska republika je bez predsednika od septembra 2009, kada je Vladimir Voronjin iz Komunističke stranke podneo ostavku.

Mazedonisch

Поранешната Советска република е без редовен претседател од септември 2009 година, кога Владимир Воронин од Комунистичката партија на земјата поднесе оставка.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U novembru 2011. godine nekoliko članova Komunističke partije napustilo je stranku i formirali su socijalističku frakciju u parlamentu.

Mazedonisch

Во ноември 2011 година неколку членови на комунистите ја напуштија партијата за да ја формираат социјалистичката фракција во парламентот.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

EK je zatražila dodatnu proveru zbog izveštaja da je Vosganijan možda bio agent Sekuritatee, tajne službe iz komunističke ere.

Mazedonisch

ЕКпобара дополнителна проверка, поради извештаите дека Восганиан можеби бил агент на комунистичката Секуритате.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK