Sie suchten nach: avija (Serbisch - Rumänisch)

daj mi avija.
pune avi pe.

upoznala si avija.
l-ai cunoscut pe avi.

-poslao si avija.
l-ai trimis pe avi.

ti si poslao avija.
tu l-ai trimis pe avi.

-ja sam odgovoran za avija.
avi e în grija mea.

u to vreme razbole se avija, sin jerovoamov.
În vremea aceea, s'a îmbolnăvit abiia, fiul lui ieroboam.

a sinovi samuilovi: vasnija prvenac, pa avija.
şi fiii lui samuel, întîiul născut: vaşni şi abia. -

godine osamnaeste carovanja jerovoamovog zacari se avija nad judom.
În al optsprezecelea an al domniei lui ieroboam, peste iuda a început să domnească abia.

a solomun rodi rovoama. a rovoam rodi aviju. a avija rodi asu.
solomon a născut pe roboam; roboam a născut pe abia; abia a născut pe asa;

a avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kæeri.
dar abia a ajuns puternic; a avut patrusprezece neveste, şi a născut douăzeci şi doi de fii şi şasesprezece fete.

i kad umre esron u halev-efrati, žena esronova avija rodi mu ashora oca tekujanima.
după moartea lui heţron la caleb-efrata, abia, nevasta lui heţron, i -a născut pe aşhur, tatăl lui tecoa.

a sin solomunov beše rovoam, a njegov sin avija, a njegov sin asa, a njegov sin josafat,
fiul lui solomon: roboam. abia, fiul său; asa, fiul său; iosafat, fiul său;

i sta avija navrh brda semarajima u gori jefremovoj, i reèe: Èujte me, jerovoame i sav izrailju!
depe vîrful muntelui Ţemaraim, care face parte din muntele lui efraim, abia s'a sculat şi a zis: ,,ascultă-mă, ieroboame, şi tot israelul!

i avija potera jerovoama, i uze mu gradove vetilj i sela njegova, i jesanu i sela njena, i efron i sela njegova.
abia a urmărit pe ieroboam şi i -a luat cetăţi: betelul cu satele lui, ieşana cu satele ei, şi efronul cu satele lui.

jezekiji beše dvadeset i pet godina kad poèe carovati, i carova dvadeset i devet godina u jerusalimu. materi mu beše ime avija, kæi zaharijina.
ezechia a ajuns împărat la vîrsta de douăzeci şi cinci de ani, şi a domnit douăzeci şi nouă de ani la ierusalim. mamă-sa se chema abia, fata lui zaharia.

i poèinu rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari avija, sin njegov.
roboam a adormit cu părinţii săi, şi a fost îngropat în cetatea lui david. Şi, în locul lui, a domnit fiul său abia.

a kad poèinu avija kod otaca svojih i pogreboše ga u gradu davidovom, zacari se na njegovo mesto asa, sin njegov. za njegovog vremena poèinu zemlja deset godina.
abia a adormit cu părinţii lui, şi a fost îngropat în cetatea lui david. Şi, în locul lui, a domnit fiul său asa. pe vremea lui, ţara a avut odihnă zece ani.

i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.
abia a început lupta cu o oaste de războinici viteji, patrusute de mii de oameni aleşi; şi ieroboam s'a înşiruit de bătaie împotriva lui cu opt sute de mii de oameni aleşi, războinici viteji.

turski mediji u petak su preneli izjavu izraelskog general- majora avija mizrahija da bi turski premijer redžep tajip erdogan, oštar kritičar izraelskih akcija u pojasu gaze, "prvo trebalo da se pogleda u ogledalo".
vineri, presa turcă l- a citat pe maior- generalul israelian avi mizrahi declarând că prim- ministrul turc recep tayyip erdogan, un critic înverşunat al acţiunilor israelului din fâşia gaza, "ar trebui să se privească întâi pe sine în oglindă".