Sie suchten nach: djeliće (Serbisch - Rumänisch)

djeliće neba?
sau bucăţi de cer?

korijen ima djeliće kože..
pe rădăcini sunt bucăţi de epidermă.

liće na djeliće crvene kože.
parca ar fi o bucatica de piele rosie.

i polako raskomadana na djeliće.
- crezi asta?

djeliće od čovjeka-ov garaža.
bucăţi şi bucăţele din garajul tipului.

ponekad si, pokazivao djeliće humanosti.
Şi câteodată... ai arătat o umbră de umanitate.

angela,pokušavam složiti djeliće lubanje.
angela, încerc să refac un craniu.

i dalje slažu djeliće snimke iz busa.
Încă pun la un loc bucăţi din caseta autobuzului.

jazz ne može. vadi si djeliće vaze iz guzice.
nu, jazz, el... ocupat particule cules vaze din fundul lui.

- vidjela sam djeliće jedne moguće budućnosti.
păi... aşa cum a zis şi tuvok, am văzut doar bucăţi dintr-un posibil viitor.

i svi seronje oko mene će biti razneseni u djeliće.
si toti tampitii de langa mine vor fi facuti praf.

da, kao da hvataš samo djeliće melodije i onda nestanu.
da, ca şi cum ai prinde un fragment din melodie, care apoi dispare.

pronašli smo njegove djeliće u heathu nakon napada triffida.
am găsit bucăţi din el în heath după atacul trifizilor.

ali to je značilo da on otkriva djeliće visoko zaštićene informacije.
dar astfel Îti dezvaluia fragmente de informatii secrete extrem de valoroase.

Što ne znači da ne možemo pomoći drugima da nađu svoje djeliće.
asta nu înseamnă că nu-i putem ajuta pe ceilalţi să şi le găsească pe ale lor.

djeliće novih zvijezda, novih planeta i napokon, novog života.
alte stele, alte planete şi eventual... altă viaţă.

ego se podjeli u djeliće (šrapnele) i ugradi u različite vojnike.
un ego este inserat într-un şrapnel şi implantat în diferiţi soldaţi.

kad sam konačno našao mog pravog oca, on je popunio sve djeliće koji su nedostajali.
când mi-am întâlnit tatăl adevărat,el a aranjat toate piesele care lipseau.

a kako nije baš dobar vozač jedne se nedjelje sudario s fićom i smrskao ga u djeliće.
dar nefiind un sofer bun duminica a lovit 600-ele.

znam da se svijet raspada na djeliće, ...i osjećam da je stvoren da nas drži razdvojene, ...ali mi se volimo, ede.
Ştiu că lumea asta se năruie şi parcă este făcută pentru a ne ţine despărţiţi, dar noi ne iubim, ed.