Sie suchten nach: kritikovali (Serbisch - Rumänisch)

Čak su kritikovali njegove veze.
chiar i-au criticat întâlnirile amoroase.

imaš pravo, kritikovali bi nas.
nu putem sa-l gonim ! ai dreptate, ne-ar lua drept banditi !

ali vi ste me kritikovali, g-dine.
dar m-aţi certat, domnule.

traže izgovor da bi nas kritikovali.
vor căuta orice scuză ca să ne critice.

i turski mediji kritikovali su zabranu.
presa turcă a criticat de asemenea interdicţia.

a kritikovali ste je kako ima prevelik prtljag.
Şi tu te luai de ea că aduce prea multe bagaje.

nije tajna da smo kritikovali... gospodina kreznija.
ziarul meu a fost critic la adresa d-lui. krasny ca procuror districtual. nu-i un secret.

rade sve stvari zbog kojih su kritikovali komuniste.
fac tot ce criticau comuniştii.

kada su te drugi kritikovali, ja sam te branila.
ei bine, când ceilalţi reporteri te desfiinţau, eu te apăram.

da, da. Čekaj da vidiš. svi bi samo kritikovali.
a fost și încă, a fost în același moment exact munca viața ta a venit la îndeplinire.

u maju smo kritikovali crvene brigade zbog ubistva alda mora.
În mai am criticat brigăzile roşii pentru asasinarea lui aldo moro.

međutim, mnogi su kritikovali inicijativu od samog početka.
Însă multe voci au criticat această iniţiativă de la început.

neki eksperti su kritikovali da gladio slučaj nije još uvek pokrenut.
unii experţi critică faptul că acest caz gladio este încă deschis.

međutim, neki zvaničnici u briselu u kritikovali su odluku londona.
cu toate acestea, unii oficiali de la bruxelles au criticat decizia londrei.

moje delo su žučno kritikovali akademici. kolege su mi se čvrsto usprotivile
aspru criticat de academicieni şi respins de colegii săi.

nisam bio u krivu što sam to mislio, ali su me kritikovali zbog toga.
nu era gresit ca gândeam astfel, dar am fost criticat pentru asta.

međutim, aktivisti za zaštitu ljudskih prava kritikovali su kvalitet tih postupaka.
cu toate acestea, activiştii pentru drepturile omului au criticat calitatea proceselor.

ali njegovo delo su žučno kritikovali akademici kao krajnje spekulativno i slabo dokumentovano.
"dar lucrarea sa a fost grav criticată de academicieni "fiind extrem de speculativa Şi insuficient documentată. "

misliš da bi svi buljili u nju i kritikovali je dok ona ne istrči iz kuće uplakana?
te referi să-i caute nod în papură şi s-o critice până când pleacă de aici plângând?

i lokalni i strani političari kritikovali su ga zbog pokušaja da od entiteta napravi poluautonomnu državu.
politicienii locali şi străini l-au criticat deopotrivă pentru încercările de a transforma entitatea într-un stat semiautonom.