Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mandragoru.
mătrăgună.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ću mandragoru.
eu voi aduce mătrăguna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on je ubio mandragoru.
el a ucis mandragora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mora da ubije mandragoru.
nu trebuie să ucidă mandragora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovoljno da ubije mandragoru.
destulă încât să ucidă chiar şi o mandragora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gde je stručnjak za mandragoru?
În cazul în care este expert mandragora?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovoljno jako da ubije mandragoru.
suficient pentru a ucide chiar și un mandragora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja znam nekog ko je ubio mandragoru.
de fapt, eu cunosc pe cineva care are.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mandragoru je ubio prodavac hot dogova?
este... mister om care au luptat o mandragora și a trăit pentru a spune povestea un furnizor de hot dog?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zašto? - ne možeš ubiti mandragoru.
- puteți n't ucide doar un mandragora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obećaj da nećeš reći dok ne ubiju mandragoru.
promite-mi că nu va spune nimic până după ce-l omoare pe mandragora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i to ce ga uboiti, ako ne zaustavimo mandragoru.
asta-i va ucide dacă nu-l oprim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ubio si mandragoru koji je trebao naći "domaćina".
ai ucis mandragora, singura şansă de a găsi un trup gazdă pentru sufletul regelui nostru.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ok, da vidimo gde sam stavila mandragoru. a, da.
hai să vedem unde am pus rădăcina de mătrăgună.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ruvim izidje u vreme etve peniène i nadje mandragoru u polju, i donese je liji materi svojoj. a rahilja reèe liji: daj mi mandragoru sina svog.
ruben a ieşit odată afară, pe vremea seceratului grîului, şi a găsit mandragore pe cîmp. le -a adus mamei sale lea. atunci rahela a zis leii: ,,dă-mi, te rog, din mandragorele fiului tău.``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i uveèe kad se jakov vraæae iz polja, izidje mu lija na susret i reèe: spavaæe kod mene, jer te kupih za mandragoru sina svog. i spava kod nje onu noæ.
seara, pe cînd se întorcea iacov dela cîmp, lea i -a ieşit înainte, şi a zis: ,,la mine ai să vii, căci te-am cumpărat cu mandragorele fiului meu.`` Şi în noaptea aceea s'a culcat cu ea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ona joj reèe: malo li ti je to si mi uzela mua? hoæe da mi uzme i mandragoru sina mog? a rahilja joj reèe: neka noæas spava s tobom za mandragoru sina tvog.
ea i -a răspuns: ,,nu-ţi ajunge că mi-ai luat bărbatul, de vrei să iei şi mandragorele fiului meu?`` Şi rahela a zis: ,,ei bine! poate să se culce cu tine în noaptea aceasta, pentru mandragorele fiului tău.``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: