Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipak, on smatra da bi „ratni veterani mogli da igraju važnu ulogu u skretanju pažnje na socijalne i psihološke probleme sa kojima se deo bivših vojnika još suočava. „distanciranje od ratnih zločinaca i pokazivanje empatije prema žrtvama nekadašnje neprijateljske strane bio bi preduslov za normalizovanje odnosa i u tom sektoru društva“, dodao je jureković.
totuşi, el crede că "veteranii de război ar putea juca un rol important în atragerea atenţiei asupra problemelor sociale şi psihologice cu care o parte din foştii soldaţi încă se confruntă". "disocierea de criminalii de război şi demonstrarea empatiei faţă de victimele fostei tabere inamice va fi o condiţie sine qua non pentru normalizarea relaţiilor şi în acest sector al societăţii", a adăugat jurekovic.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung