Sie suchten nach: oporavila (Serbisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

oporavila

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Rumänisch

Info

Serbisch

oporavila se.

Rumänisch

s-a făcut mai bine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- oporavila se.

Rumänisch

s-a pus din nou pe picioare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

oporavila sam se.

Rumänisch

mi-am revenit, dragă.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-oporavila sam se.

Rumänisch

mi-am mai revenit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja sam se oporavila.

Rumänisch

mi-am adunat fortele.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

je li se oporavila?

Rumänisch

s-a vindecat complet ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-brzo si se oporavila.

Rumänisch

puteți sări înapoi repede.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- da li se oporavila?

Rumänisch

a ieşit de la reanimare?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i potpuno se oporavila.

Rumänisch

a avut limfom de tip ii, iar acum e în remisie totală.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako bi se oporavila, onda...

Rumänisch

dacă îşi revine, atunci...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- lady celia se oporavila.

Rumänisch

- lady celia şi-a revenit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-jeste, ali se oporavila.

Rumänisch

aşa a fost.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i nikad se nije oporavila.

Rumänisch

samantha n-a reuşit să treacă peste moartea mamei sale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nije se još oporavila, gospodine.

Rumänisch

wu ye, nu se simte bine. ai mila, te rog.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- ali još se nisam oporavila.

Rumänisch

- dar încă nu sunt destul de întremată. ba da.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali bi se svaki put oporavila.

Rumänisch

dar continua să se-ntoarcă aici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

negovala sam je, ona se oporavila.

Rumänisch

am îngrijit-o. s-a făcut bine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

oporavila se, baš oko 3. rođendana.

Rumänisch

n clasa i. starea ei s-a ? mbun?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da, sjajno se oporavila. majore?

Rumänisch

da, a crescut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

drago mi je što si se oporavila.

Rumänisch

mă bucur că v-aţi recuperat. mersi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,916,103 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK