Sie suchten nach: predstavljali (Serbisch - Rumänisch)

predstavljali smo radove.
ofeream comunicări ştiinţifice.

crvendaći su predstavljali ljubav.
Şi prihorii reprezentau dragostea.

- vi ste predstavljali emmu barrett?
- o reprezinţi pe emma barrett?

lažno su se predstavljali kao bobi.
ei trebuie să fi fost pretinde a fi bobby. de ce ar face asta?

izvanzemaljci su predstavljali stalnu prijetnju.
extratereştrii ăia ar fi fost o ameninţare continuă.

ti su ljudi predstavljali obranu, nadu.
erau oameni care erau figuri ale sfidării, figuri ale speranţei.

grci uglavnom nisu oslikavali ili predstavljali hada.
grecii nu au avut tendinţa de a descrie sau a-i reprezintă pe hades.

mislim da je bitno ono šta su predstavljali.
cred că e vorba de ceea ce reprezentau.

a mi, iz ss-a predstavljali smo elitu!
si noi, ss-ul eram elita.

bugarsku, rumuniju i tursku predstavljali su ministri.
bulgaria, românia şi turcia au fost reprezentate de miniştrii de cabinet.

sećaš se argumenata kad smo predstavljali kola koja sama voze.
Îmi amintesc de argumentele când am introdus maşina ce se conduce singură.

baš tako. pa ti nisi glup kao što su te neki predstavljali.
nu eşti aşa prost cum se spunea.

i oni su se predstavljali da dolaze iz unutarnje kontrole.
ei au spus ca sunt de la biroul de securitate.

a posvuda ljudi koji su se predstavljali kao tajna služba.
barbati identificandu-se ca agenti ai serviciului secret erau peste tot.

-ubila sam tuđince koji su se predstavljali za vas dvojicu.
am omorat extraterestri care erau copiile voastre.

u prošlosti su požari često predstavljali uvod u nove građevinske radove.
În trecut, incendiile au precedat adesea noile construcţii.

(koje zovemo povišeni termali), nisu za njih predstavljali probleme.
(noi le numim hipsi-termale), nu au creat nici o problema pentru ei.

- pobrinuo si se za sve koji su predstavljali pretnju za tvoje prijatelje.
ai avut grijă de toţi care erau un pericol pentru prietenii tăi.

prvi put u istoriji, sloboda i jednakost predstavljali su osnovu političkog sistema.
pentru prima dată în istorie, libertatea şi egalitatea au fost impuse ca bază a unui sistem politic.

izrael i tursku predstavljali su jozef kihanover ichar i sulejman ozdem sanberk.
israelul şi turcia erau reprezentate de joseph ciechanover itzhar şi suleyman ozdem sanberk.