Sie suchten nach: prikrivanju (Serbisch - Rumänisch)

puno sreće u prikrivanju.
sper că reuşim să controlăm situaţia.

jako sam dobar u prikrivanju.
mă pricep de minune să fiu invizibil.

arlo, oni učestvuju u prikrivanju.
arlo, sunt implicati în musamalizare.

jer je vješt u prikrivanju tragova.
pentru că tipul e foarte bun în a-și ascunde urmele.

l više na prikrivanju, nego na razotkrivanju.
decât pe raţiune şi pe ascunderea dovezilor, nu pe prezentarea acestora.

dobar je u prikrivanju svojih tragova.
se pricepe să-şi ascundă urmele.

posvedočiti najvećem prikrivanju u ijudskoj istoriji.
acesta e secretul pe care stăreţia din sion l-a apărat timp de peste 20 de secole.

srećom za tebe, ja sam umjetnik u prikrivanju.
din fericire, eu sunt maestru în arta camuflării.

ali nikada nisi bio dobar u prikrivanju osećanja.
dar nu ai fost niciodată foarte bun în a-ţi ascunde ticurile.

mislim da sam dobra u prikrivanju svojih tragova.
cred că sunt bună doar la acoperirea propriilor urme.

Želim razgovarati o nespličnosti tvoga muža i tvom prikrivanju.
vreau să vorbim de incompetenţa soţului tău şi că l-ai acoperit.

lik želi razgovarati o prikrivanju u iraku a uključuje vojnika.
tipul spune că vrea să vorbească despre o muşamalizare la nivel înalt din irak, implicând un soldat.

izveštaj o oštećenju državne imovine i prikrivanju nemačke devojke.
"un raport cu privire la deteriorarea proprietăţii de stat... şi ascunderea unei nemţoaice"...

iako je dobar u prikrivanju tragova i ubijanju svakoga ko ima serum.
fel de bun ca el este la acopere urmele, uciderea nimic și totul , care este fost îmbunătățită.

lijam je dobar u prikrivanju tragova, ali nešto mi kaže da ga mogu naći.
uite, tipul ăsta este bun acoperirea urmele, dar ceva îmi spune l pot urmări în jos.

ne zato što ste oprezni u prikrivanju svojih zločina, nego zato što plašite policiju.
nu pentru că ești atent cu privire la acoperirea crimele tale, dar pentru că îngrozi poliția.

daću vam uslovnu kaznu. ako mi odmah date pismeno priznanje o prikrivanju i ime stvarnog trovača.
uite, ajungem la o înţelegere dacă recunoaşte în scris chiar acum că a acoperit infracţiunea şi îmi dă numele persoanei care l-a otrăvit, de fapt.

stotine godina prakse napravilo je britance ekspertima u... prikrivanju njihovog carstva iza marionetskih vlada i veća.
sute de ani de practică i-au făcut pe britanici experţi în a ascunde imperiul lor în spatele guvernelor marionetă şi a consiliilor.

i znam da joj ti i frenk pomažete u prikrivanju, i nemoj negirati, jer i ja radim u toj kući.
Şi ştiu că tu şi frank o ajutaţi să muşamalizeze povestea, şi să nu spui că nu e aşa, pentru că şi eu lucrez acolo în casă.

gregorijan je takođe rekao da su neki visoki zvaničnici vlade pokazali spremnost da pomognu u prikrivanju terorista i da im daju lažne lične karte i finansijsku pomoć.
gregorian a afirmat de asemenea că unii înalţi oficiali guvernamentali şi-au arătat disponibilitatea de a ajuta la ascunderea teroriştilor şi de a le asigura acestora documente de identitate false şi ajutor financiar.