Sie suchten nach: prvoklasnim (Serbisch - Rumänisch)

upravljao sam prvoklasnim projektorom.
- eu am manevrat proiectorul clasei.

ovo nazivate prvoklasnim hotelom?
numesti ăsta un hotel de clasa a i-a?

kako bih izgledao u prvoklasnim cipelama?
cum aş arăta în uniformă de gală, cu adidaşi?

neki vas možda smatraju prvoklasnim casnikom.
poate că unii te consideră un ofiţer valoros.

prvo, restoran sa prvoklasnim šefom kuhinje.
- mai întâi, un restaurant gastronomic.

hoćemo li odsjedati u prvoklasnim hotelima i...
o să stăm la hoteluri de primă clasă şi...

u prvoklasnim si problemima, majstore. idemo!
ai dat de mare necaz.

naša su računala zaštićena prvoklasnim sigurnosnim sustavom.
computerele noastre sunt protejate de cel mai bun sistem de securitate.

zamisli da upravljaš prvoklasnim hotelom na ovom ostrvu.
imaginati-va încearca sa ruleze un hotel de prima clasa pe aceasta insula.

stari card me nikada ne bi počastio prvoklasnim obrokom.
vechiul card nu mi-ar fi dat o masă de cinci stele.

-kažeš to, sedeći u ovim prvoklasnim sedištima za vid?
- este o porcărie. cum poţi spune asta, când vezi asemenea lucruri?

ove sobice su odlična prilika za druženje zlikovaca sa prvoklasnim zlikovcima.
aceste camere mici sunt un mod excelent pentru răufăcători de a se amesteca cu super-răufăcătorii.

hodala sam s prvoklasnim slipcima svojevremeno,ali to govno je posebna liga.
am ieşit cu destui nemernici, dar ăsta-i întrece pe toţi.

ništa svečano, ali sa prvoklasnim vinom. da, naš losos je na glasu.
n-am cine ştie ce, dar vă pot oferi un vin bun, iar somonul de aici e renumit.

pomogao sam vam da iskopate bunar, sa prvoklasnim, prilagođeno deci, centrom za posetioce.
v-am ajutat să săpaţi o fântână cu prima clasă, nişte copii vizitatori din centru

'jer ce ljudi ubrzo biti ovdje, sa prvoklasnim alkoholom i postoji samo jedna zabrana...
lumea o s-aducă băutură din cea bună şi o singură chestie e interzisă:

pokušao je da se uklopi tako što je sarađivao s prvoklasnim izvođačima, ali ni time nije zaradio vaše poštovanje.
a încercat să se integreze punând la punct o reprezentaţie de clasă mondială, dar asta nu i-a căştigat respectul.

mislim da sam trebao doživjeti težak moždani... i moja mary beth je htjela da budem okružen prvoklasnim kirurzima kada se to dogodi.
cred că urma să sufăr un atac cerebral masiv... şi mary beth a mea a vrut să fiu înconjurat de... chirurgi de talie mondială, când avea să se întâmple.

- catalina sa predivnom maslinastom kožom i svilenom kosom koja pada preko njenih lepih ramena i odmara se na njenim prvoklasnim, bujnim grudima...
o cunoaşteţi? catalina cu pielea ei măslinie minunată şi părul ei de mătase care se revarsă în jurul umerilor ei fini şi care-i ajunge până la fundul ei mare...

govorim o prvoklasnim berzanskim opcijama, sveobuhvatnoj zdravstvenoj nezi, zubarskom, putujućem h.m.o., i prvih 20 nedelja psihijatrijske nege besplatno...
este directoarea unei fundatii pentru copii fundatia "visele devin realitate". aa.