Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one su ovde zbog razmnožavanja.
au venit aici pentru a se înmulţi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja sam produkt očevog razmnožavanja.
sunt produsul reproducerii tatalui meu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemate drugih načina razmnožavanja?
nu aveti alte mijloace de propagare?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ovo je središte ljudskoga razmnožavanja.
acest loc e un adevărat nexus al reproducerii oamenilor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virusu je stalo samo do razmnožavanja.
viruşii caută să se multiplice.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deo rata između dva načina razmnožavanja?
un plan vast a două moduri de reproducere?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moramo da budemo oprezni kod razmnožavanja.
trebuie să avem grijă de originile noastre. ce reprezintă asta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bog je očito vrlo čudan na temu razmnožavanja.
carlos, suntem catolici, bine? dumnezeu e foarte strict în ceea ce priveşte procreerea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poštedi nas. -"zarad plodnosti i razmnožavanja.
- scuteşte-ne. - "rodiţi şi înmulţiţi-vă.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
onaj kaos u laboratoriju bio je energijski udar razmnožavanja.
d-le... acel haos când o studiam în laborator era probabil emisia de energie a unui ciclu reproductiv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vas će, drage dame, držati živima zbog razmnožavanja.
lar pe voi doamnelor, vă vor ţine în viaţă pentru se imperchea cu voi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njeno trošenje na bilo šta, osim razmnožavanja je svetogrđe.
irosirea lui pe orice altceva decât pentru procreere e o blasfemie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čisto da znaš, prihvatio bih bilo koji odgovor osim razmnožavanja.
să ştii c-aş fi acceptat orice răspuns, în afară de procreere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skoro 50% metabolizma ovog bića služi u svrhu razmnožavanja.
aproape 50% din metabolismul creaturii excelent pentru reproducere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
! - kev će spavati s tobom radi razmnožavanja, ne seksa.
kev o să stea întins pe pat, cu tine, doar pentru procreere, nu pentru sex.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oni su hermafroditi, sa kompleksnim sistemom razmnožavanja sposobnim za samooplodnju.
sunt hermafrodiţi cu sisteme reproductive complexe, capabile de fertilizare internă.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da li smo mi nesvesni učesnici u ratu između dva načina razmnožavanja?
participăm fără să ştim la un război între două moduri de reproducere?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali ovo je savršeno logično. mnoge životinje putuju daleko zbog razmnožavanja.
multe animale cãlãtoresc pe distante mari pentru reproducere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-iako me ideja tvog razmnožavanja užasava, mislim da ćeš biti sjajan otac.
ei bine, acum, will, la fel de mult ca ideea de reproducere dumneavoastră sperie de moarte pe mine te va face un tată grozav.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, dejane, jeste. vidiš, mi imamo veliki problem oko razmnožavanja.
da, de fapt, avem probleme in a-l imperechea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: